报告所述期间的俄文

• отчетный период

• "期间" 俄文翻译 :    [qījiān] период; время; в период; во время
• "综上所述" 俄文翻译 :    подвести итогподытожитьсуммироватьобобщатьрезюмироватьподытоживатьобобщить
• "综述期刊" 俄文翻译 :    Обзорные журналы
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "在……期间" 俄文翻译 :    во времена́в тече́ниево вре́мяприв продолже́ние
• "武装冲突、包括内部冲突期间蓄意强奸、性奴役和类似奴役做法情况特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о систематических изнасилованиях
• "任务期间" 俄文翻译 :    продолжительность мандата
• "任职期间" 俄文翻译 :    пользования
• "会计期间" 俄文翻译 :    финансовый периодучетный период
• "启用期间" 俄文翻译 :    открытый период
• "复原期间" 俄文翻译 :    период регенерацииэтап восстановительных работ
• "控制期间" 俄文翻译 :    период контроля
• "管制期间" 俄文翻译 :    период контроля
• "缴款期间" 俄文翻译 :    период участия
• "视察期间" 俄文翻译 :    период инспекции
• "ponza 报告" 俄文翻译 :    понцеский доклад
• "假报告" 俄文翻译 :    подлогподделанподделкаподделываниефальшивкаподложен
• "小报告" 俄文翻译 :    [xiǎobàogào] донос; поклёп 打小报告 [dǎ xiǎobàogào] — написать донос; донести на кого-либо
• "报告书" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàoshūписьменный доклад; рапорт, донесение, докладная записка
• "报告人" 俄文翻译 :    [bàogàorén] 1) докладчик 2) заявитель
• "报告会" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàohuìсобрание (для заслушивания доклада); конференция
• "报告制" 俄文翻译 :    отчётность
• "报告单" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàodānсведения; справка
• "报告员" 俄文翻译 :    докладчик"сотрудникпредставитель
• "报告干事" 俄文翻译 :    сотрудник по подготовке докладов
• "报告工具列" 俄文翻译 :    панель инструментов отчетов

• 报告所述期间约有400次搜查行动。
  За отчетный период было проведено около 400 обысков.
• 在报告所述期间，绑架事件仍然很多。
  Число похищений в период, охватываемый докладом, остается высоким.
• 报告所述期间预算中没有参照出缺率。
  США) и полицейского персонала (5 660 700 долл.
• 在报告所述期间，共有13人被逮捕。
  За год в общей сложности было задержано 13 человек.
• 在报告所述期间，需求超过了捐助。
  В нынешний отчетный период потребности превышали взносы доноров.
• 在本报告所述期间提出同样的意见。
  Аналогичные замечания были сформулированы и в рассматриваемом периоде.
• 在本报告所述期间发生了几起事件。
  В течение отчетного периода имело место несколько инцидентов.
• 在本报告所述期间设立了联系方案。
  В отчетный период была учреждена программа информационно-пропагандистской деятельности.
• 本报告所述期间没有通过这些法律。
  В отчетный период эти законы приняты не были.
• 在本报告所述期间，没有重大变化。
  В отчетный период никаких существенных изменений не произошло.

• 报告所述期间的法语：période considérée dans le rapport
• 报告所述期间的阿拉伯语：الفترة المشمولة بالتقرير;