视察期间的俄文

• период инспекции

• "期间" 俄文翻译 :    [qījiān] период; время; в период; во время
• "视察" 俄文翻译 :    [shìchá] инспектировать; осматривать
• "在……期间" 俄文翻译 :    во времена́в тече́ниево вре́мяприв продолже́ние
• "视察人" 俄文翻译 :    pinyin:shìchárénинспектор, обследователь; контролер
• "视察原" 俄文翻译 :    pinyin:shìcháyuánинспектор, обследователь; контролер
• "视察员" 俄文翻译 :    инспектор
• "视察团" 俄文翻译 :    pinyin:shìchátuánинспекционная группа; делегация для ознакомления (с чём-л.)
• "视察国" 俄文翻译 :    инспектирующее государство
• "视察方" 俄文翻译 :    "сторона
• "视察站" 俄文翻译 :    контрольный пункт
• "视察车" 俄文翻译 :    pinyin:shìcháchēж.-д. контрольный вагон
• "视察队" 俄文翻译 :    инспекционная группа миссииинспекционная группа
• "任务期间" 俄文翻译 :    продолжительность мандата
• "任职期间" 俄文翻译 :    пользования
• "会计期间" 俄文翻译 :    финансовый периодучетный период
• "启用期间" 俄文翻译 :    открытый период
• "复原期间" 俄文翻译 :    период регенерацииэтап восстановительных работ
• "控制期间" 俄文翻译 :    период контроля
• "管制期间" 俄文翻译 :    период контроля
• "缴款期间" 俄文翻译 :    период участия
• "临时视察" 俄文翻译 :    на спланированная заранее инспекция
• "例行视察" 俄文翻译 :    рутинная инспекция
• "准许视察" 俄文翻译 :    доступ инспекторов
• "初始视察" 俄文翻译 :    первоначальная инспекция
• "视察授权" 俄文翻译 :    мандат на инспекции
• "视察现场" 俄文翻译 :    место проведения инспекции

• 在监测视察期间获得积极的反馈。
  В ходе контрольных посещений получены положительные отклики.
• 视察期间收集到的所有文件均被输入档案。
  Все документы, собранные в ходе инспекции, помещаются в архивы.
• 在全国视察期间，增进对相关法律措施的认识。
  распространение информации по этой теме при помощи СМИ.
• 监核视委在视察期间，发现两座大型铸造室。
  В ходе инспекций ЮНМОВИК были обнаружены две литейные формы большого размера.
• 视察期间查明了这些设备。
  Во время этой проверки была проведена окончательная идентификация оборудования.
• 在视察期间，他们会晤了被视察地点的负责人。
  В ходе своих посещений они опрашивали руководителей инспектируемых объектов.
• (b) 指示陪同人员在视察期间协助视察员。
  b) предоставить сопровождающему лицу возможность оказывать помощь инспектору при проведении инспекции.
• 总统秘书阿比德·哈穆德先生在多数视察期间在场。
  При большинстве посещений присутствовал также секретарь президента г-н Абед Хамид Мохмуд.

• 视察期间的法语：période d’inspection
• 视察期间的阿拉伯语：فترة التفتيش;