报刊亭的俄文

• газе́тный кио́ск

• "报刊" 俄文翻译 :    [bàokān] пресса; печать
• "报刊摊" 俄文翻译 :    киоск
• "内部报刊" 俄文翻译 :    многотиражка
• "青年报刊协会" 俄文翻译 :    ассоциация молодежной прессы
• "发展中国家广播和报刊记者训练方案" 俄文翻译 :    программа профессиональной подготовки в области телерадиовещаний и журналистики для развивающихся стран
• "报凶" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxiōngвозвещать о несчастье; предсказывать беду, каркать
• "报关行" 俄文翻译 :    pinyin:bàoguānhángкомиссионная фирма по уплате пошлин и получению товаров с таможни
• "报刘" 俄文翻译 :    pinyin:bàoliúотблагодарить бабушку Лю (своим хорошим уходом; обр. в знач.: поддерживать родственников)
• "报关手续自动化和贸易便利化" 俄文翻译 :    автоматизация процедур таможенной очистки и содействие торговле
• "报到" 俄文翻译 :    [bàodào] явиться и доложить о прибытии 按时报到 [ànshí bàodào] — явиться в срок
• "报关员" 俄文翻译 :    Таможенный представитель
• "报务员" 俄文翻译 :    [bàowùyuán] 1) телеграфист 2) радист

• 在国际中心中央大厅(C楼)有一报刊亭。
  Газетный киоск расположен в Ротонде (здание С) ВМЦ.
• 在报刊亭也可购买公共交通票。
  до 18 час. 00 мин.
• 在国际中心中央大厅(C楼)有一报刊亭。
  Газетный киоск 59. Газетный киоск расположен в Ротонде (здание С) ВМЦ.
• 在国际中心中央大厅(C楼)有一报刊亭。
  Газетный киоск 57. Газетный киоск расположен в Ротонде (здание С) ВМЦ.
• 行政当局应同报刊亭承包商联手，尽早对联合国报刊进行存货盘点。
  Администрация должна провести совместно с подрядчиком, обеспечивающим функционирование газетного киоска, по возможности скорее, инвентаризацию товарно-материальных запасов газетного киоска Организации Объединенных Наций.
• 审计委员会建议行政部门与承包商尽早对联合国报刊亭存量进行联合盘存。
  Комиссия рекомендует администрации как можно раньше провести совместно с подрядчиком инвентаризацию запасов Газетного киоска Организации Объединенных Наций.
• 平日营业时间自上午8时至下午6时。 在报刊亭也可购买公共交通票。
  Он открыт в рабочие дни с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин. В газетном киоске в продаже имеются также билеты на проезд общественным транспортом.
• 平日营业时间自上午8时至下午6时。 在报刊亭也可购买公共交通票。
  Он открыт в рабочие дни с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин. В газетном киоске в продаже имеются также билеты на проезд общест-венным транспортом.
• 联合国的出版物，在议事厅大楼大厅(6号门)和新楼二层(40号门)的报刊亭出售。
  Издания Организации Объединенных Наций можно приобрести в киоске в вестибюле здания Совета (холл № 6) и на втором этаже нового здания (выход № 40).
• 在过去几年里，在我国以前处于不利地位的社区，报刊亭和电话店以难以置信的速度增加。
  За последние пять лет произошел невероятный рост числа киосков и телефонных магазинов в тех общинах нашей страны, которые ранее находились в неблагоприятном положении.

• 报刊亭的英语：kiosk
• 报刊亭的法语：kilosque