报刊亭的俄文

• 联合国于1989年3月与一家企业缔结了一项合同，负责管理和经营报刊亭和自动香烟机。
  Организация Объединенных Наций заключила в марте 1989 года с одной из фирм договор на управление и эксплуатацию Газетного киоска и машин для продажи табачных изделий.
• 联合国于1989年3月与一家企业缔结了一项合同，负责管理和经营报刊亭和自动香烟机。
  Организация Объединенных Наций заключила в марте 1989 года с одной из фирм договор на управление и эксплуатацию Газетного киоска и машин для продажи табачных изделий.
• 如果联合国报刊亭的期末存量的价值超过期初存量的价值，本组织应向承包商支付超出的价值。
  Если стоимость запасов Газетного киоска Организации Объединенных Наций на конец периода будет превышать стоимость запасов на начало периода, то Организация должна оплатить подрядчику такую избыточную стоимость.
• 出版物出售 联合国的出版物，在议事厅大楼大厅(6号门)和新楼二层(40号门)的报刊亭出售。
  Издания Организации Объединенных Наций можно приобрести в киоске в вестибюле здания Совета (холл № 6) и на втором этаже нового здания (выход № 40).
• 反之，如果联合国报刊亭的期末存量的价值少于期初存量的价值，承包商应向本组织支付不足的价值。
  В противном случае, если стоимость запасов Газетного киоска Организации Объединенных Наций на конец периода будет меньше стоимости запасов на начало периода, подрядчик должен оплатить соответствующую разницу Организации.