报信的俄文

• pinyin:bàoxìn
  извещать, сообщать; передавать новости (информацию)

• "报信儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnrизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)
• "报信者" 俄文翻译 :    посыльный
• "警报信号" 俄文翻译 :    сигна́л трево́ги
• "通风报信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngbàoxìnдоставлять нужные сведения
• "通风报信者" 俄文翻译 :    шпик
• "报价请求" 俄文翻译 :    запрос предложения
• "报价管理" 俄文翻译 :    управление предложениями
• "报价单" 俄文翻译 :    запрос на ценовое предложениезапрос на предоставление конкурсного предложенияценникпредложение с расценками
• "报价" 俄文翻译 :    [bàojià] официально установленная цена 报价单 [bàojiàdān] — прейскурант
• "报偿" 俄文翻译 :    pinyin:bàochángдавать выкуп; вознаградить, возместить; выкуп, вознаграждение
• "报以" 俄文翻译 :    ответить
• "报关" 俄文翻译 :    pinyin:bàoguān1) сделать заявку в таможню (о пропуске товара)2) исполнить формальности на таможне (для получения товара)

• 利用大众媒介向受害者通报信息。
  для информирования жертв использовались средства массовой информации.
• 因此作为报信人把通知转交卖主。
  Поэтому X действовал в качестве связного для передачи извещения продавцу.
• 情报信息对监核视委是有益的。
  ЮНМОВИК успешно использует разведданные в своей работе.
• 这还导致了国家之间相互交流情报信息。
  Это ведет также к взаимному обмену разведывательной информацией между государствами.
• 调查和审判也许要求公布某些情报信息。
  Расследования и судебные процессы могут потребовать раскрытия некоторой оперативной информации.
• 汇报信通培训中心目前的行政和财务状况。
  Доклад об административно-финансовом состоянии АТЦИКТ.
• 委员会注意到及时提交了通报信息的书面答复。
  Он отмечает факт своевременного представления содержательных письменных ответов.
• 如遇形势恶化，它应发出必要的警报信号。
  В этой связи он должен подавать необходимые сигналы тревоги в случае ухудшения ситуаций.
• 接受缔约国发送的有关实际发射活动的通报信息。
  Получение передаваемой государствами-участниками информации о реально осуществленных запусках.
• 这些情报信息经原子能机构评定认为总体上可信。
  Эта информация оценивается Агентством как в целом достоверная.

• 报信的泰文
• 报信的英语：notify; inform; deliver a message; give information 短语和例子 通风报信 tip off information
• 报信的法语：动 donner une information à qn;communiquer un message à qn
• 报信的日语：消息を知らせる. 通风报信／消息を敵方にもらす.内通する. 有了什么事情你要来报个信儿／何かあったら知らせに来てくれ.
• 报信的韩语：알리다
• 报信的阿拉伯语：اخبر;
• 报信的印尼文：memberitahu;
• 报信什么意思：bào xìn 把消息通知人：通风～ㄧ你先给他报个信。