报价单的俄文

• запрос на ценовое предложение
  запрос на предоставление конкурсного предложения
  ценник
  предложение с расценками

• "销售报价单" 俄文翻译 :    предложение по продажам
• "销售报价单模板" 俄文翻译 :    шаблон предложения по продажам
• "报价" 俄文翻译 :    [bàojià] официально установленная цена 报价单 [bàojiàdān] — прейскурант
• "估价单" 俄文翻译 :    pinyin:gūjiàdānсмета; оценка; расчёт
• "主报价" 俄文翻译 :    основное предложение
• "计价单位" 俄文翻译 :    единица измерения
• "计价单位组" 俄文翻译 :    группа единиц измерения
• "征求报价" 俄文翻译 :    запрос на предоставление конкурсного предложениязапрос на ценовое предложение
• "报价管理" 俄文翻译 :    управление предложениями
• "报价请求" 俄文翻译 :    запрос предложения
• "辅助报价" 俄文翻译 :    вторичное предложение
• "项目报价" 俄文翻译 :    предложение по проекту
• "专辑等价单位" 俄文翻译 :    Альбомный эквивалент
• "基本计价单位" 俄文翻译 :    основная единица измерения
• "多价单一疫苗" 俄文翻译 :    единая поливалентная вакцина
• "最佳和最[后後]报价" 俄文翻译 :    лучшее и окончательное предложение
• "保证的价格报价" 俄文翻译 :    гарантированная цена предложения
• "报以" 俄文翻译 :    ответить
• "报仇雪恨" 俄文翻译 :    pinyin:bàochóuxuěhènотомстить врагу и смыть обиду; расплатиться с врагом и дать выход своей ненависти
• "报仇 (电影)" 俄文翻译 :    Месть (фильм, 1970)
• "报信" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)
• "报仇" 俄文翻译 :    [bàochóu] отомстить; месть; возмездие
• "报信儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnrизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)

• 采购设备或用品时没有取得报价单。
  При покупке оборудования или материалов не были получены соответствующие расценки.
• 已从这三个公司中的两个公司收到报价单。
  Котировки поступили от двух из трех фирм.
• 主计长办公室已对这些报价单进行技术评价。
  Канцелярия Контролера провела техническую оценку расценок.
• 得自年度采购计划的估计数量和去年作业得出的数字都列入提请报价单内。
  В просьбы о представлении предложений включаются данные о предположительном объеме закупок, определяемом на основе годового плана закупок и данных за предшествующий год.
• 伊朗和该网络关键成员就导致20世纪90年代中期报价单事件所作的声明仍然彼此矛盾。
  До сих пор Иран не представил дополнительных разъяснений в этой связи.
• 此外，评估报价单的方法也不够全面，行事期间的数项事件令人关注到采购进程的透明度。
  Оценка предполагаемого времени, необходимого для планирования и осуществления данного проекта, была занижена.
• 提请报价单应列入适当条款，说明估计可能购买数量，以便带来较有竞争性的投标。
  В просьбы о представлении оферт следует включать соответствующие положения с указанием предположительного объема закупок, с тем чтобы обеспечить получение более конкурентоспособных предложений.
• 对于报价单，允许的最短时限是10天，而邀标书和招标书的最短时限是30天。
  Для просьб представить расценки минимально допустимый срок составляет 10 дней, а для приглашений принять участие в торгах и просьб направлять предложения минимальный срок составляет 30 дней.
• 伊朗和该网络关键成员就导致20世纪90年代中期报价单事件所作的声明仍然彼此矛盾。
  Заявления Ирана и ключевых участников сети о событиях, предшествующих предложению, сделанному к середине 90-х годов прошлого века, все еще расходятся между собой.
• 监督厅不认为秘书处有理由不用类似的方法来评价通过报价单和招标书进行的招标。
  УСВН не получило от Секретариата никаких обоснований того, почему аналогичная методология не используется при запросе предложений на основе просьб представить расценки и предложений принять участие в торгах.

• 报价单的泰文
• 报价单的英语：a price list
• 报价单的法语：quotation cotation
• 报价单的日语：bao4jia4dan1 [贸]オファ—シ—ト．见积书
• 报价单的韩语：견적 가격
• 报价单的阿拉伯语：طلب عرض الأسعار;
• 报价单的印尼文：daftar harga;