报偿的俄文

• pinyin:bàocháng
  давать выкуп; вознаградить, возместить; выкуп, вознаграждение

• "报信者" 俄文翻译 :    посыльный
• "报信儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnrизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)
• "报关" 俄文翻译 :    pinyin:bàoguān1) сделать заявку в таможню (о пропуске товара)2) исполнить формальности на таможне (для получения товара)
• "报信" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)
• "报关办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по таможенным вопросам
• "报价请求" 俄文翻译 :    запрос предложения
• "报关单" 俄文翻译 :    [bàoguāndān] таможенная декларация
• "报价管理" 俄文翻译 :    управление предложениями
• "报关员" 俄文翻译 :    Таможенный представитель

• 风险是大的，但是报偿也是大的。
  Риск велик, но велико будет и вознаграждение.
• 有关社区因提供服务而获得报偿。
  Соответствующие общины получают вознаграждение за оказываемые ими услуги.
• 我们对他们深怀感激,却无法报偿。
  Мы в неоплатном долгу перед ними.
• 现在这种管理基本是不受重视也没有报偿。
  Сейчас такая деятельность, как правило, никак не поощряется.
• 这种努力的报偿似乎是充满希望的。
  Результаты такого усилия кажутся обнадеживающими.
• 但不这样做的代价却很高，而可能的报偿也很高。
  Да, инвестиции на раннем этапе связаны с риском.
• 有人建议，应在总体报偿概念下探讨非货币手段。
  Было предложено рассмотреть неденежные формы вспомоществования в рамках концепции совокупного поощрения.
• 接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会。
  Награда за принятие вызова глобализации — выход на внешние рынки.
• 危险大，但报偿更大。
  Риск велик, однако награда еще значительнее.
• 我们能慢慢丧失兴趣，让伊拉克的违抗得到报偿吗？
  Можем ли мы позволить, чтобы неповиновение Ирака было вознаграждено медленно угасающим интересом?

• 报偿的泰文
• 报偿的英语：repay; recompense; monetary reward; make amends for deficit
• 报偿的法语：payer de retour rendre la pareille
• 报偿的日语：報償.償い.報いる.償う. 他一心为人民服务,并bìng不希望报偿／彼は人民への奉仕に専念し,なんらの報償も当てにしない.
• 报偿的韩语：[명사][동사] 보상(하다). 父母抚养子女并不希望子女报偿; 부모가 자녀를 양육하는 것은 결코 자녀가 보상하는 것을 바라는 것이 아니다
• 报偿的阿拉伯语：أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى وثيقة تأمين; إستوفى حقه; جازى; جَازَى; رد; ردّ; مكافأة;
• 报偿的印尼文：melunasi; melunaskan; membalas; membayar; memulangkan; mengembalikan;
• 报偿什么意思：bàocháng 报答和补偿：你能痛改前非，就是对老人最好的～。