抢救的俄文

• [qiǎngjiù]
  спасать кого-либо/что-либо; принимать срочные меры для спасения

• "数据抢救" 俄文翻译 :    сохранение данных
• "装甲抢救车" 俄文翻译 :    бронированная ремонтно-эвакуационная машина
• "抢救雷恩大兵" 俄文翻译 :    Спасти рядового Райана
• "数据抢救项目" 俄文翻译 :    проект по спасению данных
• "星际旅行iv:抢救未来" 俄文翻译 :    звёздный путь 4: путешествие домой
• "星际旅行iv：抢救未来" 俄文翻译 :    Звёздный путь 4: Дорога домой
• "国际数据抢救协调中心" 俄文翻译 :    международный координационный центр по спасению данных
• "抢收" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngshōuбороться за быструю (своевременную) уборку урожая
• "抢攘" 俄文翻译 :    pinyin:chēngráng1) дебоширить; дебош2) быть в хаосе (беспорядке); беспорядок, смута; хаотический
• "抢掳" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnglǔуводить силой; похищать
• "抢断" 俄文翻译 :    Перехват (баскетбол)
• "抢掠" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnglüèграбить, отнимать
• "抢案" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngànдело об ограблении; грабёж
• "抢拧" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngníngвызывать смуту (беспорядки)
• "抢步" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbùпускаться в бег

• 政府医院紧急抢救[后後]的护理薄弱。
  В правительственных больницах постэкстренное попечение носит слабый характер.
• Saeeda医生立即开始努力抢救她。
  Др Саида немедленно приступила к ее реанимации.
• 其索赔名目是“战[后後]抢救支出”。
  Претензия подана в связи с "расходами на послевоенные спасательные мероприятия".
• 缩短交送紧急医疗抢救的时间。
  Сокращать сроки доступа к экстренному медицинскому попечению.
• “眼前的紧急步骤是抢救《京都议定书》。
  В первую очередь необходимо спасти Киотский протокол.
• 若呼吸停止，可使用人工呼吸法抢救。
  В случае вдыхания вывести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить покой.
• 一些伤者伤情非常严重，正在全力抢救中。
  Многие очень тяжело переносили ранения, и им помощь была необходима.
• 他的同事们来抢救他，把他抬到救护车上。
  Коллеги оказали ему помощь и перенесли его в санитарную машину.
• 抢救无效，于1995年2月6日死亡。
  Несмотря на усилия врачей, он скончался в больнице 6 февраля 1995 года.
• 由于医院抢救及时治疗得当，他已恢复知觉。
  Благодаря своевременной и интенсивной терапии его удалось вернуть в сознание.

• 抢救的泰文
• 抢救的英语：rescue; save; salvage 短语和例子 抢救病人 give emergency treatment to a paitent; rescue a patient; 抢救...
• 抢救的法语：动 se précipiter au secours;apporter des secours d'urgence;sauver;secourir~稀有 动 物sauver des animaux rares.
• 抢救的日语：応急手当をする.緊急措置をとる.速やかに救助?保守の手を打つ. 抢救受灾 shòuzāi 的农作物／災害を被った農作物の緊急措置をとる. 经过两昼夜 zhòuyè 的紧张抢救,病人终于 zhōngyú 脱险／2昼夜にわたる懸命の応急手当の結果,患者はついに危篤状態を脱した. 顶着狂风 kuángfēng 暴雨抢救集体财产／暴風雨を冒して集団の財産を守る.
• 抢救的韩语：[동사] (긴급하고 위험한 상황에서) 급히 구조하다. 빨리 구원하다. 응급 처치하다. 抢救病人; 병자를 응급조치하다 →[抢修(2)]
• 抢救的阿拉伯语：أراح; أزال; أسعف; أسْعف; أنجى; أنقذ; أنقذ سفينة; أنْجد; أنْقد; إنقاذ; اقتصد; انتشال; برز; تجنب; جسم; حفظ; خزن; خفف; خفف من رتابة شىء ما; خلص; خلص ينقذ; دخر; دهن بالمرهم; رد الكرة; رفع الحصار; ساعد; سك...
• 抢救的印尼文：melapangkan; membebaskan; menabung; menghemat; mengirit; mengurangi; menyelamatkan; meringankan; penyelamatan;
• 抢救什么意思：qiǎngjiù 在紧急危险的情况下迅速救护：～伤员ㄧ～危险的堤防。