抛开的俄文

• pinyin:pāokāi
  отбросить, отказаться; не считаться с...

• "抛射装药" 俄文翻译 :    метательный пороховой зарядвышибной зарядвышибной заряд выпрыгивающей мины
• "抛射线" 俄文翻译 :    pinyin:pāoshèxiànпарабола; траектория
• "抛弃" 俄文翻译 :    [pāoqì] оставить, бросить; перен. выкинуть за борт
• "抛射物" 俄文翻译 :    снаря́дстрела́пу́ля
• "抛弃 习惯" 俄文翻译 :    отвыкнутьотвыкать
• "抛射抓钩" 俄文翻译 :    тросомёт
• "抛弃的" 俄文翻译 :    забро́шенныйпоки́нутый
• "抛射地雷" 俄文翻译 :    фугасная мина пробивного действия
• "抛掉" 俄文翻译 :    pinyin:pāodiàoотбросить, откинуть; снести

• 她决定抛开恐惧，来探索这些新世界。
  Он хочет вырваться из унылой повседневности, увидеть этот новый мир.
• 让我们抛开言辞，制止自私。
  Давайте делать, а не просто говорить.
• 不可能抛开不平等的根源而讨论消除贫困的政策。
  Нельзя обсуждать политику борьбы с бедностью, не пытаясь устранить причин неравенства.
• 利比里亚政府抛开了提供最基本社会服务的责任。
  Правительство Либерии пренебрегает своими обязанностями по предоставлению даже самых элементарных социальных услуг.
• 现在是我们抛开夸夸其谈，采取实际行动的时候了。
  Уже пора оставить позади риторику и настроиться на реальные действия.
• 目的不是抛开维也纳定义而是强化它。
  Цель заключается не в том, чтобы отойти от венского режима, а в том, чтобы укрепить его.
• 因此现在是时候了，我们应当抛开相互排斥的论点了。
  Поэтому нам пора уже отложить в сторону спор о взаимоисключаемости.
• 现在该是两国抛开分歧、共同走向二十一世纪的时候了。
  Нельзя повернуть время вспять, на 170 лет назад.
• 极端的解释可能将此视为完全抛开所有非世贸组织法律。
  Предусмотренные Венской конвенцией о праве международных договоров правила толкования международных договоров, т.е.
• 决不能抛开条约第四条孤立地看待接受保障措施的义务。
  Обязательство принимать гарантии не должно рассматриваться в отрыве от статьи IV Договора.

• 抛开的泰文
• 抛开的英语：ditching; throw off [up]; drift away; cast aside
• 抛开的法语：jeter écarter se débarrasser de
• 抛开的日语：投げ捨てる.なげうつ. 不能抛开正业,专搞副业／本職を留守にして,アルバイトにばかり打ち込んではいけない. 抛开一切不必要的顾虑 gùlǜ ／不必要な心配を一切かなぐり捨てる.
• 抛开的韩语：[동사] 던져 버리다. 내버리다. 抛开话头; 이야기를 중단하다 把功课抛开不顾; 공부를 내팽개치고 돌보지 않다 ＝[撇piē开]
• 抛开的印尼文：membuang keluar;
• 抛开什么意思：pāokāi (1) [throw off]∶摆脱;扔掉 抛开他的政治上的主子,发动一场革命 (2) [throw up]∶放弃,停止 他抛开其他一切事情,单做他想做的事