抛开的韩文

音标：[ pāokāi ] 发音:

韩文翻译手机版

"抛射体" 韩文翻译 : [명사]〈물리〉 포물체(抛物體). 발사체(發射體).
"抛射" 韩文翻译 : [동사] 척탄(擲彈)하다. 발사하다.抛射筒;ⓐ 척탄통 ⓑ 미사일 발사탑
"抛弃" 韩文翻译 : [동사](1)버리고 돌보지 않다. 던져 버리다.请勿抛弃果皮纸屑;과일 껍질이나 종이 부스러기를 버리지 마시오(2)〈법학〉 (권리를) 포기하다.
"抛妻别子" 韩文翻译 : 처자식을 버리(고 떠나)다.
"抛投" 韩文翻译 : [동사](1)(비행기·배 따위가 긴급 시에 중량을 줄이기 위해 짐과 장비를) 내버리다.(2)〈우주항공〉 (우주선이 긴급 시에 짐과 장비를) 내버리다. (부스터(booster) 따위를) 분리하다.助推器抛投;부스터 분리
"抛头颅" 韩文翻译 : 머리를[목숨을] 바치다. 【비유】 (자신의) 한 몸을 희생하다.抛头颅洒热血;【성어】 머리를 내던지고 뜨거운 피를 쏟다; 정의를 위해 목숨을 바치다 ＝[抛头洒血]
"抛掷" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)던지다.(2)방치하다. 버려두고 돌보지 않다.
"抛头露面" 韩文翻译 : 【성어】(1)부녀자가 사람들 앞에 얼굴을 드러내다. [옛날에는 부녀자가 사람들에게 얼굴을 보이는 것을 좋지 않은 것으로 여겼음](2)공공연히 모습을 나타내다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임](3)염치 불구하다.
"抛撇" 韩文翻译 : [동사] 떨쳐버리다. 버리다. 저버리다.

여기에서 우리는 개인적인 느낌을 버리고 하나님 께 순종해야합니다.
在这一点上，我们必须抛开个人的感情，服从上帝。
"손발이나 몸을 잊어버리고, 귀와 눈의 작용을 쉬게 합니다.
“忘掉手足或身体，抛开耳目之作用，
나는 당신의 길에 장애물을 놓기 위해 거기에 있다.
它在你的道路上抛开障碍来阻止你。
아마도 그동안 우려하던 '한국 제쳐놓기(Korea-passing)'는 현실화될 가능성이 높다.
很可能过去我们担心的“抛开韩国（Korea-passing）将成为现实。
이에 행장을 수습하고 오직 신앙에 서서 길을 떠났다.
她不得不抛开一切，只带着信仰上路。
아니면 이제 우리는 그런 염려는 내려놓아야 하는 것일까요?
你认为我们是不是应该抛开这种忧虑？
참으로 슬픈일이지만 할아버지는 모든것 놓아버리고 편안히 잘게실꺼야
悲伤极了，爷爷将抛开一切，离我而去。
"그만 진정하고 그럼 마법을 배울 준비를 되어있느냐?"
“怎么样，还有什么顾虑吗，现在，可以抛开一切，专心致志学习魔法了吗？
이제 그들은 도덕적 관념까지 버린 채 쾌락에만 몰두하기 시작한다.
如今,他们甚至抛开道德观念,开始热衷于享乐…
·의사를 제외시킨 의료개혁 성공할수 없다(두 회의 의정…
抛开医生的医改不会成功（两会议政录）

抛开的泰文
抛开的英语：ditching; throw off [up]; drift away; cast aside
抛开的法语：jeter écarter se débarrasser de
抛开的日语：投げ捨てる.なげうつ. 不能抛开正业,专搞副业／本職を留守にして,アルバイトにばかり打ち込んではいけない. 抛开一切不必要的顾虑 gùlǜ ／不必要な心配を一切かなぐり捨てる.
抛开的俄语：pinyin:pāokāi отбросить, отказаться; не считаться с...
抛开的印尼文：membuang keluar;
抛开什么意思：pāokāi (1) [throw off]∶摆脱;扔掉抛开他的政治上的主子,发动一场革命 (2) [throw up]∶放弃,停止他抛开其他一切事情,单做他想做的事