抛开的日文

• 投げ捨てる.なげうつ.
  不能抛开正业,专搞副业／本職を留守にして,アルバイトにばかり打ち込んではいけない.
  抛开一切不必要的顾虑 gùlǜ ／不必要な心配を一切かなぐり捨てる.

• "抛"日文翻译    （1）ほうる.投げる. 抛球／ボールを投げる. 等同于(请查阅)抛物线...
• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "抛弃" 日文翻译 :    捨てる.投げ捨てる.捨てて顧みない. 果断地抛弃旧思想／古い思想を思い切ってかなぐり捨てる. 我决不会抛弃真正的朋友／私は真の友人を見捨てるようなことを決してしない. 被人民所抛弃／人民に見放される.
• "抛射药" 日文翻译 :    さく薬さくやくそうやく
• "抛弃式浪高仪" 日文翻译 :    とうきしきはこうけい
• "抛射松砂机" 日文翻译 :    サンドブレンダ
• "抛投" 日文翻译 :    （飛行機?船などが緊急時に重量を軽くするために荷物や装備を）投棄する.
• "抛射" 日文翻译 :    ほうるよるよく通る声を出すプロジェクトびっくりぎょうてんさせるびっくりぎょうてんによりをかける
• "抛掉" 日文翻译 :    捨てる.投げ捨てる. 抛掉了群众,单枪匹马地干,是他失败的主要原因／大衆を捨てて自分一人でやろうとしたのが,彼の失敗の主な原因だ.
• "抛妻别子" 日文翻译 :    妻を捨て,子供とも別れる.家を離れて遠くへ行く形容.
• "抛掷" 日文翻译 :    〈書〉放擲[ほうてき]する.なげうつ.
• "抛头露面" 日文翻译 :    〈成〉もとは,女性が公の場所に顔を出すのをさげすんで言ったが,現在では,公然と顔を出してその人にふさわしくないことをするのをさげすんで言う.

• この語彙の本来的な意味をおいといて、それはある１つの道理を暗示しているようである。
  ”抛开这句话本来的意思不说，它似乎暗示了这么一个道理．
• 小坂先生の生き方は，先生が海軍兵学校で培った青春期の人間形成なくしては考えられない。
  小坂先生的生存方式如果抛开其在海军军校度过的青春期所形成的人格是无法考虑的。
• ここではエージェントは賛成．反対の各立場を離れ，より高度な視点を示唆し，学習の幅を広げる支援を行う．
  这里，主体抛开了赞成或反对的各立场，而是暗示了更高级的视角并进行扩张学习范围的帮助。
• 成環境の概念モデルこのようなマルチメディアコンテンツ作成文章が，自然言語として十分自然で，実用的なものであるかを理論から離れ実証する意味で，プロトタイプシステムを作成し評価を行う．
  环境概念模式这样的多媒体内容作成文章，作为自然语言是十分自然的，但是不是实用性的东西呢，我们抛开理论从实证的意义上，作成原形系统并对此进行评价。
• 軍隊に行った人間だけが貧富の差がないし，人種差もほどほどにないから，軍隊の希望者が多いのだけれど，しかし人間は最後には苦しんだり，死んだりするので，医療に関してはどんなことがあっても，人種と貧富の問題を除けたい。
  只有去了军队才能没有贫富的差异，也基本上也没有人种差异，所以希望从军者较多，不过人最后总是要痛苦，要死亡，所以有关医疗，无论遇到怎样的事情，都希望抛开人种和贫富的问题。
• 本実験において地図およびシステムの被験者が，空間認知能力および実験場所に対する事前の知識の優劣において差異がでないように，すべての被験者において目的地を複数設定し，地図を利用したデータとシステムを利用したデータを１：３，１：４の割合で採取した．
  本实验，使用地图及系统的体验者，抛开对空间认识能力及实验场地的知识好坏，无差异的基础上，对所有的体验者都设定了复数目的地，将使用地图数据和系统数据比例为１：３和１：４。
• 従来の手術法では解決できない術後の再狭窄，僧帽弁装置の損傷の危険性などを回避する方法として，狭窄部位には手を付けずに心尖部から胸部大動脈へ人工的バイパスを設置し心室への負荷を軽減する方法なども試みられており，今後より有効な外科的手術法の改良?開発が切望される。
  作为避免传统手术方法无法解决的术后再狭窄、二尖瓣器官损伤危险的方法，抛开狭窄部位，在心尖到胸部主动脉间设置人工搭桥，减轻心室负担的方法也在尝试之中，由衷期望在今后改良·开发更有效的外科手术方法。
• 化成，改成，看到，看，受到，制成，造就，提到，得到，听，找到，抓住，抛，到，成，掉，住，成，，到，去世，出，消，想到，停，突破，突，破，曝光，弄湿，冲走，，死，生，，掉，死，束，婚，婚，咽气，死，死亡，自，成，形成，一而光，一登天，下，解决，回国，回，改任，改，外出，完成，幸免，合理化，坐站，作（分析），自，辞，失常，出生，出版，升，倒，淘汰，到，得（病，分），得救，，，，成，冰，利，，行，，，，致，，，淡化，中止，范化，生，，翻番，迷路，猛，乱套，通，拒收，限制，借，集中，住院，出借，商定，承，招，尽力，成，晴，生，精疲力竭，相，停（），定，表，分送，包括，包租，冷落，收走，缺席，，及，水，（苦心），，做，立，苦，罪，，京，口，，（ｚｈａｎｇ３），及，，定降，参加，新，霹，告
  化成，改成，看到，看见，受到，制成，造就，提到，得到，听见，找到，抓住，抛开，传到，变成，扔掉，揪住，转成，转换，达到，去世，出现，消灭，想到，停办，突破，突变，破产，曝光，弄湿，冲走，丢，冻死，发生，灭，烧掉，烧死，结束，结婚，订婚，咽气，死，死亡，自杀，成，形成，一扫而光，一步登天，下狱，解决，回国，回，改任，改观，外出，完成，幸免，合理化，坐过站，作（分析），自杀，辞职，失常，出生，出版，升值，倒塌，淘汰，到达，得（病，满分），得救，负伤，输，还乡，组成，结冰，胜利，剧增，发行，发现，发疯，变，导致，开张，毕业，淡化，中止，规范化，诞生，误车，翻番，迷路，猛增，乱套，通过，拒收，限制，借，集中，住院，出借，商定，承认，招揽，尽力，成，晴，生，精疲力竭，相识，停（电），定，表现，分送，包括，包租，冷落，收走，缺席，习惯，涉及，涨水，煞费（苦心），见，订做，设立，诉苦，谢罪，进，进京，进口，连胜，长（ｚｈａｎｇ３），问及，预，定降，参加，新设，霹，告诉

• 抛开的泰文
• 抛开的英语：ditching; throw off [up]; drift away; cast aside
• 抛开的法语：jeter écarter se débarrasser de
• 抛开的韩语：[동사] 던져 버리다. 내버리다. 抛开话头; 이야기를 중단하다 把功课抛开不顾; 공부를 내팽개치고 돌보지 않다 ＝[撇piē开]
• 抛开的俄语：pinyin:pāokāi отбросить, отказаться; не считаться с...
• 抛开的印尼文：membuang keluar;
• 抛开什么意思：pāokāi (1) [throw off]∶摆脱;扔掉 抛开他的政治上的主子,发动一场革命 (2) [throw up]∶放弃,停止 他抛开其他一切事情,单做他想做的事