批议的俄文

• pinyin:pīyì
  критиковать; возражать

• "批覆" 俄文翻译 :    pinyin:pīfùсм. 批答 1)
• "批落" 俄文翻译 :    pinyin:pīluò1) наложить резолюцию2) отметка о провале (на экзамене)
• "批讲" 俄文翻译 :    pinyin:pījiǎngобъяснять, излагать
• "批约" 俄文翻译 :    pinyin:pīyuēдоговор, контракт, условие
• "批评" 俄文翻译 :    [pīpíng] критиковать; критика 批评家 [pīpíngjiā] — критик
• "批红判白" 俄文翻译 :    pinyin:pīhóngpànbóрешать, что будет красным, что белым (обр. о высоком искусстве садовода, сажающего цветы и прививающего деревья)
• "批评家" 俄文翻译 :    pinyin:pīpíngjiāкритик
• "批答" 俄文翻译 :    pinyin:pīdá1) утвердить и ответить; дать согласие и сообщить об этом лицу (учреждению), обратившемуся с каким-л. заявлением (прошением); ответная резолюция, официальный ответ2) стар. высочайшая резолюция, рескрипт
• "批评性" 俄文翻译 :    pinyin:pīpíngxìngкритический

• 我高兴地向大家报告，自2002年签署第一批议定书以来，苏丹和平进程取得了划时代成就。
  Я с удовлетворением сообщаю, что после подписания в 2002 году первых протоколов в ходе суданского мирного процесса был достигнут важный этап.
• 我高兴地向大家报告，自2002年签署第一批议定书以来，苏丹和平进程取得了划时代成就。
  Я с удовлетворением сообщаю, что после подписания в 2002 году первых протоколов в ходе суданского мирного процесса был достигнут важный этап.
• 10月和11月期间，一批议员前往获得联海稳定团的[后後]勤和安保支助的10个区进行一连串视察。
  В октябре и ноябре группы парламентариев совершили поездки в каждый из десяти районов, охваченных деятельностью МООНСГ по оказанию материально-технической поддержки и поддержки в области безопасности.
• 各位成员都知道，非洲联盟于昨日较晚的时候成立，其讨论的第一批议程项目就包括安理会今天讨论的事项。
  Членам Совета известно, что Африканский союз был сформирован вчера в конце дня, и в числе его первых дел было обсуждение вопроса, рассматриваемого сегодня Советом.
• 在儿童基金会的主持和赞助下、会同代表儿童权益的一批议员，于1997年在国会举行了儿童权利研讨会。
  а) Семинар по правам ребенка, состоявшийся в 1997 году в Национальном конгрессе Республики под эгидой и патронажем ЮНИСЕФ и в сотрудничестве с группой парламентариев, действующих в интересах детей.