批覆的俄文

• pinyin:pīfù
  см. 批答 1)

• "批落" 俄文翻译 :    pinyin:pīluò1) наложить резолюцию2) отметка о провале (на экзамене)
• "批约" 俄文翻译 :    pinyin:pīyuēдоговор, контракт, условие
• "批议" 俄文翻译 :    pinyin:pīyìкритиковать; возражать
• "批红判白" 俄文翻译 :    pinyin:pīhóngpànbóрешать, что будет красным, что белым (обр. о высоком искусстве садовода, сажающего цветы и прививающего деревья)
• "批讲" 俄文翻译 :    pinyin:pījiǎngобъяснять, излагать
• "批答" 俄文翻译 :    pinyin:pīdá1) утвердить и ответить; дать согласие и сообщить об этом лицу (учреждению), обратившемуся с каким-л. заявлением (прошением); ответная резолюция, официальный ответ2) стар. высочайшая резолюция, рескрипт
• "批评" 俄文翻译 :    [pīpíng] критиковать; критика 批评家 [pīpíngjiā] — критик
• "批窳狻" 俄文翻译 :    ударить (трезубцем) ягуара и льва
• "批评家" 俄文翻译 :    pinyin:pīpíngjiāкритик

• 该倡议预定在2015年前实施，第一批覆盖20个国家。
  В июле 2005 года началась демонстрационная стадия, на которой будет охвачена первая группа в составе 20 стран.
• 该倡议预定在2015年前实施，第一批覆盖20个国家。
  В июле 2005 года началась демонстрационная стадия, на которой будет охвачена первая группа в составе 20 стран.
• 国际社会福利理事会是最早一批覆盖全球的非政府组织之一，旨在促进全球的社会发展、社会福利和社会正义。
  Международный совет по социальному обеспечению, являющийся одной из старейших неправительственных организаций, действующих в глобальном масштабе, занимается вопросами поощрения социального развития и формирования системы социального обеспечения и достижения социальной справедливости во всем мире.

• 批覆的英语：give an official response
• 批覆什么意思：批示答覆。    ▶ 《随园诗话补遗》卷八引 清 孙云凤 《贺新凉》词： “容与否？望批覆！” 陈登科 《风雷》第一部第六十章： “你们对县委的批覆， 是不是还有意见啊！”