批评性的俄文

• pinyin:pīpíngxìng
  критический

• "批评" 俄文翻译 :    [pīpíng] критиковать; критика 批评家 [pīpíngjiā] — критик
• "批评家" 俄文翻译 :    pinyin:pīpíngjiāкритик
• "批评的" 俄文翻译 :    критический
• "批评者" 俄文翻译 :    критик
• "新批评" 俄文翻译 :    Новая критика
• "文学批评" 俄文翻译 :    Литературная критика
• "文本批评" 俄文翻译 :    Текстология
• "文艺批评" 俄文翻译 :    pinyin:wényìpīpíngлитературная критика
• "自我批评" 俄文翻译 :    pinyin:zìwǒpīpíngсамокритика
• "创造论批评者" 俄文翻译 :    Критики креационизма
• "对伊斯兰教的批评" 俄文翻译 :    Критика ислама
• "对基督教的批评" 俄文翻译 :    Критика христианства
• "对无神论的批评" 俄文翻译 :    Критика атеизма
• "对犹太教的批评" 俄文翻译 :    Критика иудаизма
• "对耶和华见证人的批评" 俄文翻译 :    Критика Свидетелей Иеговы
• "我们对批评者的回应" 俄文翻译 :    Ответы на критику
• "批讲" 俄文翻译 :    pinyin:pījiǎngобъяснять, излагать
• "批议" 俄文翻译 :    pinyin:pīyìкритиковать; возражать
• "批语" 俄文翻译 :    [pīyǔ] 1) отзыв; критические замечания 2) резолюция
• "批覆" 俄文翻译 :    pinyin:pīfùсм. 批答 1)
• "批货" 俄文翻译 :    pinyin:pīhuò1) заказывать товар2) оптовая партия товара

• 一些当地领导人作出谨慎和批评性的初步反应。
  Первоначальная реакция некоторых местных руководителей была осторожной и критичной.
• 该法禁止因记者公布了批评性材料而对其起诉。
  В Законе указывается на недопущение преследования журналиста за публикацию критических материалов.
• 他还强调必须对诺贝尔梅耶原则进一步加以批评性审查。
  Он также подчеркнул необходимость проведения более критического анализа принципа Ноблемера.
• 教育方案没有使学生的批评性思维和专门知识得到加强。
  Образовательные программы не способствуют развитию у студентов навыков критического мышления и знаний.
• 我这些话是向那些可能对本法庭提出批评性看法的人讲的。
  Наша работа стала значительно прозрачнее и четче.
• 一些私营媒体决定删减临时政府认为具有批评性的节目。
  Некоторые частные средства массовой информации решили сократить свои программы, которые власти де-факто сочли критическими.
• 但在以前的讨论中这一条文草案引起了若干批评性质疑。
  Вместе с тем в ходе предшествующего обсуждения по поводу данного проекта положения был высказан ряд критических замечаний.
• 委员会赞扬缔约国在与委员会对话时作了批评性自我评估。
  Комитет отмечает критичный подход государства-участника к оценке сложившегося в нем положения во время диалога с Комитетом.
• 提交人于2000年2月17日向缔约国寄发了一份批评性的答复。
  В понедельник 13 марта 2000 года он был принят Специальным докладчиком.