扭的俄文

• [niǔ]
  1) отвернуть(ся); повернуть(ся)
  扭过脸来 [niǔguò liǎn lái] — отвернуться
  2) свернуть, открутить (сломать)
  3) отвинтить, открутить (напр., гайку)
  4) покачиваться (в танце)
  5) сцепиться, схватиться (напр., в драке)
  •
  - 扭打
  - 扭亏为盈
  - 扭捏
  - 扭曲
  - 扭伤
  - 扭送
  - 扭头
  - 扭转

• "扭[乾干]" 俄文翻译 :    pinyin:niǔgānвыжимать (отжимать) (досуха)
• "扬麾" 俄文翻译 :    pinyin:yánghuīподавать сигнал, приказывать, распоряжаться
• "扬鱼泵" 俄文翻译 :    pinyin:yángyúbèngтех. рыбонасос
• "扬马延岛" 俄文翻译 :    остров ян-майенян-ма́йен
• "扭习" 俄文翻译 :    pinyin:niǔxí1) привыкать; становиться привычным2) иметь обыкновение; привыкать к...; имеющий обыкновение
• "扬马延" 俄文翻译 :    Ян-Майен
• "扭了筋" 俄文翻译 :    растянуть связки
• "扬饭" 俄文翻译 :    pinyin:yángfànостуживать (варёный) рис; давать пище остынуть
• "扭了腰了" 俄文翻译 :    свело поясницу

• 拨乱反正本指扭转乱象，归於正道。
  Помимо этого, он всегда следует прямым путём праведности.
• 衰退得到了扭转，经济正在持续发展。
  Экономи-ческий спад остановлен, и наблюдается поступатель-ное развитие экономики.
• 我们要求以色列政府扭转这项决定。
  Мы призываем правительство Израиля пересмотреть это решение.
• 这种局势的扭转是怎样发生的呢？
  Как же произошел столь резкий поворот в ситуации?
• 1995年以来，这种局势已扭转。
  С 1995 года эта тенденция изменилась на противоположную.
• 必须采取紧急行动来扭转这种趋势。
  Для преодоления этих тенденций необходимо предпринять срочные действия.
• 如何解决多边贸易体系扭曲的问题。
  а) Как преодолеть перекосы в многосторонней торговой системе?
• 我们也决心扭转被洪水破坏的经济。
  Мы также полны решимости восстановить экономику, разрушенную наводнением.
• 必须扭转忽视环境卫生需求的情况。
  Необходимо положить конец пренебрежительному отношению к вопросам санитарии.
• 此外，目标不对的补贴会扭曲市场。
  Кроме того, недостаточно адресные субсидии могут деформировать рынки.

• 扭的泰文
• 扭的英语：动词 1.(掉转; 转动) turn round 短语和例子 扭过头去 turn one's head away; 他扭过头来看了一下。 he looked over his shou...
• 扭的法语：动 1.tourner她~过身去哭了起来.elle s'est détournée et s'est mise à pleurer. 2.tordre把铁丝~断rompre le fil de fer en le tordant 3.se fouler~了腰se donner un tour de reins 4.saisir;empoigner两人~在一起.les deux hommes se ...
• 扭的日语：（3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える. 扭了筋 jīn ／筋を違えた. 扭了脚脖子 jiǎobózi ／足首をくじいた. （4）（歩くときに）体を左右に振る. 他走路一扭一扭的／彼は体をくねらせながら歩く. （5）（手を）引っ張る.（胸ぐらを）つかむ. 等同于(请查阅)扭打. 两人扭在一起／二人が四つに組む. 扭送到公安部门／腕をつかまえて警察に突き出す. 【熟語】别 biè 扭
• 扭的韩语：[동사] (1)(얼굴 따위를) 돌리다. 돌아보다. 扭过脸来; 얼굴을 돌리다. 뒤돌아보다 他扭过头来看了一下; 그는 고개를 돌려 바라보았다 扭转身子; 몸을 돌리다 (2)비틀다. 비틀어 돌리다. 把树枝子扭断; 나뭇가지를 비틀어 꺾다 用力把门扭开; 힘을 들여서 문을 비틀어 열다 扭折; 비틀어 꺾다 →[拧níng(1)] (3)(발목 따위를) 삐다. ...
• 扭的阿拉伯语：بَرَمَ; تدْوِيْر; تعْبِئة; لَوَى;
• 扭的印尼文：belit; berbelit-belit; berliku-liku; berlilit; berpilin; berpintal; lilit; melanang; membelitkan; memerah; memeras; memilin; memilin-milin; memintal; memulas; memuntir; memutar; mencerut; mengerotkan;...
• 扭什么意思：niǔ　ㄋㄧㄡˇ 1）转动，扳转：～过脸来。～头。 2）拧断：强～的瓜不甜。 3）拧伤：～了腰。 4）身体摇摆转动：～动。～捏。～秧歌。 5）揪住：～打。 6）违拗：胳臂～不过大腿。 ·参考词汇： gnarl tweak wrest wring 七湾八扭 扭头 扭扭捏捏 七扭八歪 扭捏作态 扭转乾坤 扭送 扭股儿糖 扭力 扭曲作直 扭摆 扭动 扭角羚 扭转 扭搭 强扭...