扭的韩文

• [동사]
  
  (1)(얼굴 따위를) 돌리다. 돌아보다.
  
  扭过脸来;
  얼굴을 돌리다. 뒤돌아보다
  
  他扭过头来看了一下;
  그는 고개를 돌려 바라보았다
  
  扭转身子;
  몸을 돌리다
  
  (2)비틀다. 비틀어 돌리다.
  
  把树枝子扭断;
  나뭇가지를 비틀어 꺾다
  
  用力把门扭开;
  힘을 들여서 문을 비틀어 열다
  
  扭折;
  비틀어 꺾다 →[拧níng(1)]
  
  (3)(발목 따위를) 삐다. 접질리다.
  
  扭了腰;
  허리를 삐었다
  
  扭了筋;
  삐었다
  
  (4)몸을 좌우로 흔들며 걷다. 흐느적흐느적 걷다. 몸을 비비꼬며 걷다.
  
  快点儿走吧, 别扭啦;
  몸을 비비꼬며 걷지 말고 빨리 걸어라
  
  他走路一扭一扭的;
  그는 몸을 좌우로 흔들며 걷는다
  
  (5)【속어】 잡다. 붙잡다. 부둥켜잡다.
  
  扭打;
  붙잡아 때리다
  
  两人扭在一起;
  두 사람이 서로 맞잡고 엉켜 있다
  
  扭送公安部门;
  잡아서 공안국으로 보내다
  
  (6)(정세를) 돌려세우다. 전환시키다.
  
  扭转局面;
  국면을 전환시키다
  
  (7)(모내기 노래 따위를 부르며) 춤추다. →[扭秧yāng歌]

• "扬马延岛" 韩文翻译 :    얀마옌 섬
• "扬马延" 韩文翻译 :    얀마옌섬
• "扭不过" 韩文翻译 :    (1)비틀어 구부릴 수 없다.(2)【비유】 거역[반대]할 수 없다. 꺾지 못하다.扭不过理去;도리를 거스를 수 없다胳臂扭不过大腿去;【속담】 힘 앞에는 굴복하게 마련이다 ＝小腿扭不过大腿去 ＝[拗不过]
• "扬饭" 韩文翻译 :    [동사] 더운 밥을 식히다.
• "扭亏" 韩文翻译 :    [동사] 결손이 난 것을 보완하다.
• "扬风" 韩文翻译 :    (1)[동사] 바람이 불다.扬风飘雪;바람이 불고 눈발이 날리다(2)【방언】 소문을 퍼뜨리다.(3)(yángfēng) [명사] 목제 삼지창. [마당질할 때 사용함]
• "扭亏增盈" 韩文翻译 :    손실을 만회하고 이익을 증대 시키다. ＝[扭亏增益]
• "扬鞭催马" 韩文翻译 :    채찍을 휘두르며 말을 재촉하다.
• "扭交" 韩文翻译 :    [동사] 붙잡아 넘겨주다.

• 또한 토크 능력 또는 MP2000 특성이 10% 개선되었습니다.
  此外，最大扭矩或MP2000特点改善了10％。
• Time Warp에 빠졌습니다 : 과거의 학교와 미래의 필요
  陷入时间扭曲：过去的学校和未来的需要
• 많은 사람들이 하나님에 대해 부정적인 견해를 가지고 있습니다.
  很多时人对神都有一种扭曲的看法。
• 삼성의 잘못된 갤럭시 노트 7은 전례가없는 스크류 업이다.
  三星的错误Galaxy Note 7是前所未有的扭曲。
• 고질적인 무릎 부상은 큰 문제가 되지 않을 전망이다.
  扭伤的膝盖並不会是长期的问题。
• 이것이 이 총재 가문이 예산에 자리잡게 된 배경이다.[4]
  依靠这些收益，御银股份才实现了扭亏为盈。
• 42 기괴하고 꼬인 사실 그들은 학교에서 가르치지 않는다
  42奇怪和扭曲的事实他们不在学校教书
• 추미애 "제주 4·3, 미래역사 걸린 문제…다시는 왜곡 없어야"
  “济州4·3的问题，未来的历史......不应该再被扭曲
• 광장에서 아크로폴리스(Acropolis) 언덕을 등지면 'Mattonella'라는 아이스크림 가게가 보입니다.
  一旦你在广场上扭过头来雅典卫城山：你会看到一个冰淇淋店叫“Mattonella。

• 扭的泰文
• 扭的英语：动词 1.(掉转; 转动) turn round 短语和例子 扭过头去 turn one's head away; 他扭过头来看了一下。 he looked over his shou...
• 扭的法语：动 1.tourner她~过身去哭了起来.elle s'est détournée et s'est mise à pleurer. 2.tordre把铁丝~断rompre le fil de fer en le tordant 3.se fouler~了腰se donner un tour de reins 4.saisir;empoigner两人~在一起.les deux hommes se ...
• 扭的日语：（3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える. 扭了筋 jīn ／筋を違えた. 扭了脚脖子 jiǎobózi ／足首をくじいた. （4）（歩くときに）体を左右に振る. 他走路一扭一扭的／彼は体をくねらせながら歩く. （5）（手を）引っ張る.（胸ぐらを）つかむ. 等同于(请查阅)扭打. 两人扭在一起／二人が四つに組む. 扭送到公安部门／腕をつかまえて警察に突き出す. 【熟語】别 biè 扭
• 扭的俄语：[niǔ] 1) отвернуть(ся); повернуть(ся) 扭过脸来 [niǔguò liǎn lái] — отвернуться 2) свернуть, открутить (сломать) 3) отвинтить, открутить (напр., гайку) 4) покачиваться (в танце) 5) сцепиться, с...
• 扭的阿拉伯语：بَرَمَ; تدْوِيْر; تعْبِئة; لَوَى;
• 扭的印尼文：belit; berbelit-belit; berliku-liku; berlilit; berpilin; berpintal; lilit; melanang; membelitkan; memerah; memeras; memilin; memilin-milin; memintal; memulas; memuntir; memutar; mencerut; mengerotkan;...
• 扭什么意思：niǔ　ㄋㄧㄡˇ 1）转动，扳转：～过脸来。～头。 2）拧断：强～的瓜不甜。 3）拧伤：～了腰。 4）身体摇摆转动：～动。～捏。～秧歌。 5）揪住：～打。 6）违拗：胳臂～不过大腿。 ·参考词汇： gnarl tweak wrest wring 七湾八扭 扭头 扭扭捏捏 七扭八歪 扭捏作态 扭转乾坤 扭送 扭股儿糖 扭力 扭曲作直 扭摆 扭动 扭角羚 扭转 扭搭 强扭...