扬返的俄文

• pinyin:yángfan
  текст., см. 復搖

• "扬辉" 俄文翻译 :    pinyin:yánghuīсиять, сверкать, светиться, источать (распространять) свет
• "扬越" 俄文翻译 :    pinyin:yángyuèист. янъюэ (народность на территории древнего Китая)
• "扬长" 俄文翻译 :    pinyin:yángchángничего (никого) знать не желая, с безразличным видом, как ни в чём не бывало; отвернуться и не оглядываться (не оборачиваться)
• "扬起" 俄文翻译 :    оживитьсяприхорашиваться
• "扬长去" 俄文翻译 :    pinyin:yángchángqùуходить как ни в чём не бывало; отвернувшись и не оглядываясь, шагать прочь
• "扬谷" 俄文翻译 :    отвеиватьразвеватьотсеивать
• "扬长而去" 俄文翻译 :    [yángcháng ér qù] обр. преспокойно уйти; демонстративно отбыть
• "扬计划" 俄文翻译 :    План Юнга
• "扬长避短" 俄文翻译 :    [yángcháng bìduǎn] обр. развивать всё положительное и избегать всего отрицательного

• 挪威赞扬返回者的勇气，并对警察工作队、联合国难民事务高级专员办事处和其它有关方面的执着努力表示赞赏。
  Норвегия воздает честь мужеству возвращающихся и выражает свою признательность за самоотверженные усилия СМПС, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и других задействованных учреждений.