扩大家庭的俄文

• расширенная семья
  сложная семья

• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "幸福大家庭" 俄文翻译 :    Одно большое счастье
• "民族大家庭" 俄文翻译 :    великая семья народов; большое содружество национальностей
• "大家" 俄文翻译 :    [dàjiā] все; все вместе
• "扩大" 俄文翻译 :    [kuòdà] увеличивать; расширять; расширенный
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "八大家" 俄文翻译 :    pinyin:bādàjiā1) восемь корифеев, восемь классиков литературы (Танской и Сунской эпохи)2) восемь поэтов (Цинской эпохи)3) восемь великих (княжеских) домов (потомки сподвижников первых императоров маньчжурской династии в завоевании ими Китая)
• "大家[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāhuǒвсе присутствующие; вся компания
• "大家伙" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāhuǒвсе присутствующие; вся компания
• "大家宰" 俄文翻译 :    pinyin:dàzhǒngzǎiист. дачжунцзай (старший из шести цинов 卿 при дин. Чжоу; позже глава ведомства церемоний)
• "大家族" 俄文翻译 :    клан
• "大家翁" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāwēngглава большой семьи; старший в семье
• "大家鼠" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāshǔсерая крыса, пасюк
• "扩大化" 俄文翻译 :    приумножатьпреувеличиватьприумножитьперебарщиватьизлишествоватьпереборщитьперехватыватьвздутьвспучиватьвспучитьзапрудитьувеличиватьутрироватьусугубитьзавышатьпреувеличитьусугублять
• "扩大器" 俄文翻译 :    pinyin:kuòdàqìусилитель; громкоговоритель
• "扩大量" 俄文翻译 :    увеличение
• "五大家族" 俄文翻译 :    Пять семей
• "唐宋八大家" 俄文翻译 :    восемь корифеев литературы эпохи Тан ― Сун
• "大家[夥伙]子" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāhuǒziвсе присутствующие; вся компания
• "大家伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāhuǒrвсе присутствующие; вся компания
• "大家伙子" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāhuǒziвсе присутствующие; вся компания
• "大家友和" 俄文翻译 :    Ока, Томо
• "大家熟悉的" 俄文翻译 :    избитый
• "大家的旗帜" 俄文翻译 :    Гимн Сомали
• "扩大发展中国家贸易机会问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
• "扩大并深化哈萨克－俄罗斯合作宣言" 俄文翻译 :    декларация о расширении и углублении казахстанско- российского сотрудничества

• (4) 扩大家庭与社区对教育的参与。
  расширение участия семей учащихся и общественности в процессе образования.
• (4) 扩大家庭与社区对教育的参与。
  расширение участия семей учащихся и общественности в процессе образования.
• 孤儿及其他弱势儿童也被融入其扩大家庭。
  Сироты и другие дети, находящиеся в уязвимом положении, также возвращаются в их расширенные семьи.
• 孤儿和其他弱势儿童也重新融入其扩大家庭。
  Сироты и другие дети, находящиеся в уязвимом положении, поселяются в семьях своих дальних родственников.
• 例如，人们可能期望单身妇女甚至支助国内扩大家庭的成员。
  Например, одинокие женщины обязаны оказывать помощь даже членам расширенной семьи в своей стране.
• 斯威士家庭有一个祖母的房子作为祖屋和扩大家庭的社会中心。
  Семьи свази относятся к дому бабушки как к дому предков и центру сбора всей родни.
• 其他选择包括雇用个别妇女以及利用扩大家庭的成员提供的服务。
  Другим выходом является индивидуальное приглашение платных воспитательниц и обращение за помощью к близким родственникам.
• 在撒哈拉沙漠以南非洲，扩大家庭照顾的孤儿占所有孤儿的90％。
  В странах Африки к югу от Сахары заботой семей охвачено 90 процентов всех сирот.
• 在撒哈拉沙漠以南非洲，扩大家庭照顾的孤儿占所有孤儿的90％。
  В странах Африки к югу от Сахары заботой семей охвачено 90 процентов всех сирот.
• 近几年来，根据两道总统令采取了多项措施，鼓励扩大家庭工作。
  За последние несколько лет во исполнение двух президентских указов были приняты меры по поощрению расширения работы на дому.

• 扩大家庭的英语：extended family
• 扩大家庭的法语：famille élargie famille étendue
• 扩大家庭的阿拉伯语：أسرة ممتدة؛ أسرة مركبة;