戳穿的俄文

• [chuōchuān]
  1) проткнуть, проколоть
  2) раскрыть, разоблачить (напр., интриги)

• "戳祸" 俄文翻译 :    pinyin:chuōhuòдиал. навлекать на себя несчастье; накликать беду на свою голову
• "戳破" 俄文翻译 :    pinyin:chuōpòпроткнуть насквозь; пронзить; прорвать (обр. в знач.: раскрыть; разоблачить)
• "戳纱" 俄文翻译 :    pinyin:chuōshāвышивать по тонкому шёлку (рукоделие)
• "戳死" 俄文翻译 :    pinyin:chuōsǐзаколоть
• "戳肺管子" 俄文翻译 :    попасть в самое больное место; затронуть самую слабую струнку
• "戳搭" 俄文翻译 :    вонзить
• "戳脊梁" 俄文翻译 :    полива́ть гря́зьюхули́тьха́ятьзлосло́витьпоро́чить
• "戳探杆" 俄文翻译 :    щуп для разведки мин
• "戳脊梁骨" 俄文翻译 :    хули́тьполива́ть гря́зьюпоро́читьха́ятьзлосло́вить

• 这种办法是错误的，是一种已经被戳穿的把戏。
  Этот подход является ложным, некой уловкой, которая была разоблачена.
• 总之，他们力求为自己的利益戳穿公司的骗局”。
  Короче говоря, они хотели проколоть корпоративную «оболочку» компании в своих собственных интересах».
• 这提高了透明度，帮助戳穿有关外界操纵和国内有不法行为的谣言。
  Это способствовало повышению транспарентности и помогло развеять слухи о внешних манипуляциях и внутренних интригах.
• 男童并无性侵的迹象，不过他背部有灼伤，手臂也被戳穿。
  Во втором случае не было никаких признаков сексуального насилия, но на спине мальчика были ожоги, а его рука была проколота.
• 古巴代表团戳穿这些国家的虚伪嘴脸，他们根本就没有任何道义标准。
  Делегация Кубы осуждает лицемерную позицию таких государств, которые не имеют морального права делать подобные заявления.
• 另一方面，这些机制也会使以前不易戳穿的虚假指控更加难以维持。
  С другой стороны, наличие таких механизмов затрудняет выдвижение ложных обвинений, которые в ином случае сложно бывает опровергнуть.
• 这些情况戳穿了这样一种断言，即在她离境时她受到伊朗当局特别关注。
  Эти факты не подтверждают утверждение, что она представляла особый интерес для иранских властей во время ее выезда.
• 报告正确指出了向塔利班持续提供的军火弹药，戳穿了他们的军事机器靠存货支撑的说法。
  организует другие незаконные виды деятельности, в том числе превращает свою территорию в безопасное убежище для террористов.
• 但这一企图流产了。 叙利亚占领黎巴嫩，至少戳穿了它在行动上遵守主权与领土完整的说法。
  Оккупация Сирией Ливана убедительно свидетельствует о лживости ее заявлений о том, что она уважает суверенитет и территориальную целостность.
• 这个男孩的档案中并没有注明他的年龄，但他的少年特征戳穿了当局称他是一名成年人的谎言。
  В деле мальчика не указан его возраст, однако его юношеские черты опровергают утверждение администрации о том, что он является совершеннолетним.

• 戳穿的泰文
• 戳穿的英语：1.(剌穿) pierce through; puncture 短语和例子 路上的钉子把车胎戳穿了。a nail on the road punctured the tyre.
• 戳穿的法语：动 1.crever;perforer 2.mettre à nu;démasquer;dévoiler~谎言démentir;démentir une rumeur
• 戳穿的日语：（1）突き破る. （2）すっぱ抜く.真相を暴露する. 戳穿他们的阴谋yīnmóu／彼らの陰謀をあばく.
• 戳穿的韩语：[동사] (1)(뾰족한 것으로) 찔러서 뚫다. (2)폭로하다. 까발리다. 戳穿敌人的阴谋; 적의 음모를 폭로하다
• 戳穿的印尼文：sula;
• 戳穿什么意思：cuo cuan ①刺穿：刺刀～了胸膛。 ②说破；揭穿：假话当场被～。