意想不到的俄文

• изуми́тельный
  удиви́тельный
  непредвиденный

• "意想不到的" 俄文翻译 :    нечаянный
• "意想不到的事" 俄文翻译 :    сюрприз
• "想不到" 俄文翻译 :    [xiǎngbudào] кто бы мог подумать; сверх ожидания; вот уж не ожидал
• "料想不到" 俄文翻译 :    нельзя было предвидеть; невероятный, неожиданный
• "梦想不到" 俄文翻译 :    pinyin:mèngxiǎngbùdàoневероятный; и во сне не приснится; нарочно не придумаешь
• "意想" 俄文翻译 :    [yìxiǎng] предположить; представить себе
• "不到" 俄文翻译 :    pinyin:bùdào1) не достигнуть; не дойти; не прийти; в конструкции с корреспондирующим глаголом в отрицательной форме пока не достигну (не дойду)... не...2) не прошло и...3) не хватает, недостаёт; меньше чем...4) неожиданно, вдруг, вопреки ожиданиям5) новокит. вряд ли, не может быть (напр. о деле, событии): не дойдёт до...
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "想不起来" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùqǐláiне быть в состоянии вспомнить
• "不到得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "不到的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "买不到" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdàoне купить (не достанешь, не найдешь)
• "做不到" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbudàoне справиться, не под силу
• "懂不到" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbudàoбыть не в состоянии понять (постигнуть); недоступный пониманию
• "用不到" 俄文翻译 :    нечего
• "看不到" 俄文翻译 :    нельзя увидеть
• "说不到" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùdàoнечего и говорить о; невозможно касаться
• "人迹不到" 俄文翻译 :    pinyin:rénjìbùdàoчеловека не ступала (не ступит); неизведанный; нетронутый; необитаемый; недоступный; непроходимый
• "作不到的" 俄文翻译 :    неосуществимый
• "做不到的" 俄文翻译 :    невыполнимый
• "办不到的" 俄文翻译 :    недоступный
• "感觉不到的" 俄文翻译 :    неощутимый
• "推病不到" 俄文翻译 :    не прийти под предлогом болезни
• "料事不到" 俄文翻译 :    pinyin:liàoshìbùdào1) не справиться; оказаться неспособным к делу; недостаточный (о плане)2) нельзя предвидеть (предусмотреть, предугадать)
• "意惬" 俄文翻译 :    pinyin:yìqièдовольный, удовлетворённый
• "意情" 俄文翻译 :    pinyin:yìqíngдушевные чувства

• 部分原因也许是制裁意想不到的附带影响。
  Это, возможно, происходит отчасти из-за ненамеренного аспекта санкций.
• 然而，也可能出现意想不到的[后後]果。
  Однако возможны и непредвиденные последствия.
• 如果我们不小心，就会造成意想不到的不稳定。
  И если мы утратим бдительность, они могут вызвать нежданную нестабильность.
• 意想不到的一个问题是一场过路飓风造成的破坏。
  Непредвиденные трудности возникли в связи с разрушительными последствиями урагана "Иван".
• 评价工作必须应对意想不到的结果和意外的成果。
  В процессе оценки необходимо учитывать непредвиденные итоги и неожиданные результаты.
• 但偶尔会表现出嗜虐性格，有让人意想不到的一面。
  Но также это заявлении о симпатии, возможно, неожиданной симпатии.
• 意想不到的危机不可避免地占据了安理会的注意力。
  Непредвиденные кризисы неизменно притягивают к себе внимание Совета.
• 过去几个月以来，阿富汗向着意想不到的方向发展。
  За последние несколько месяцев ситуация в Афганистане стала развиваться в непредвиденном направлении.
• 意想不到的广泛影响。
  Неожиданные и более широкие последствия.
• 甚至是法律活动也会莫衷一是，遇到意想不到的结果。
  Даже мероприятия в правовой сфере могут иметь пагубные и непреднамеренные последствия.

• 意想不到的泰文
• 意想不到的英语：beat all
• 意想不到的法语：inattendu;imprév
• 意想不到的日语：おもわなかったことである 思　わなかったことである
• 意想不到的韩语：예기치 못하다. 생각지도 못하다. 有意想不到的好处; 뜻밖의 좋은 점이 있다 意想不到的效果; 예기치 않은 효과
• 意想不到的阿拉伯语：مُذْهِل;
• 意想不到什么意思：料想不到，没有料到。