办不到的的俄文

• недоступный

• "不到的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "作不到的" 俄文翻译 :    неосуществимый
• "做不到的" 俄文翻译 :    невыполнимый
• "意想不到的" 俄文翻译 :    нечаянный
• "感觉不到的" 俄文翻译 :    неощутимый
• "看不到的" 俄文翻译 :    невидимый
• "达不到的" 俄文翻译 :    недоступныйнедосягаемыйнедостижимый
• "意想不到的事" 俄文翻译 :    сюрприз
• "看不到的世界" 俄文翻译 :    Невидимые миры Ричарда Хаммонда
• "触不到的恋人" 俄文翻译 :    Домик у моря
• "侦测不到的含量" 俄文翻译 :    недиагностируемый уровень
• "探测不到的地雷" 俄文翻译 :    "минамина с малой вероятностью обнаружения
• "爱上触不到的你" 俄文翻译 :    В метре друг от друга
• "我们看不到的所有光明" 俄文翻译 :    Весь невидимый нам свет
• "不到" 俄文翻译 :    pinyin:bùdào1) не достигнуть; не дойти; не прийти; в конструкции с корреспондирующим глаголом в отрицательной форме пока не достигну (не дойду)... не...2) не прошло и...3) не хватает, недостаёт; меньше чем...4) неожиданно, вдруг, вопреки ожиданиям5) новокит. вряд ли, не может быть (напр. о деле, событии): не дойдёт до...
• "不到得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "买不到" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdàoне купить (не достанешь, не найдешь)
• "做不到" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbudàoне справиться, не под силу
• "想不到" 俄文翻译 :    [xiǎngbudào] кто бы мог подумать; сверх ожидания; вот уж не ожидал
• "懂不到" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbudàoбыть не в состоянии понять (постигнуть); недоступный пониманию
• "用不到" 俄文翻译 :    нечего
• "看不到" 俄文翻译 :    нельзя увидеть
• "说不到" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùdàoнечего и говорить о; невозможно касаться
• "快到的" 俄文翻译 :    близкий
• "办" 俄文翻译 :    [bàn] = 辦 1) делать; совершать 办事 [bànshì] — заниматься делами; делать дела 怎么办 [zěnme bàn] — что делать?; как быть? 办手续 [bàn shǒuxù] — выполнять формальности; оформлять (напр., документы) 2) учреждать; открывать; устраивать 办一个银行 [bàn yīge yínháng] — учредить [открыть] банк 办学校 [bàn xuéxiào] — открыть школу 办酒席 [bàn jiǔxí] — устроить банкет 3) управлять, вести дела 4) закупать 办货 [bàn huò] — закупать товары 5) судить; наказывать 严办 [yánbàn] — строго наказывать 办罪 [bànzuì] — наказать за совершённое преступление • - 办案 - 办法 - 办公 - 办公室 - 办公厅 - 办公桌 - 办理 - 办事 - 办事处 - 办妥
• "劝驾" 俄文翻译 :    pinyin:quànjià1) советовать (кому-л.) принять предложение; рекомендовать (кому-л.) согласиться (на что-л.)2) отправлять (посылать, предлагать отправиться) с поручением (погостить, для нанесения визита)

• 靠恐怖威吓与暴力是办不到的。
  Путем террористического запугивания и насилия добиться этого нельзя.
• 因此，消除债务可以说是办不到的。
  Поэтому ликвидация долга стала невозможной.
• 怀疑者会说,这是办不到的。
  Скептики скажут, что сделать это невозможно.
• 为这样的影响力制订一般和绝对的标准是办不到的。
  Сформулировать общие и абсолютные критерии такого воздействия не представляется возможным.
• 要想通过讹诈来迫使埃塞俄比亚就范，那是办不到的。
  Эфиопию невозможно принудить к этому шантажом.
• 我们相信，要使伊拉克局势正常化，光凭武力是办不到的。
  Убеждены, что нормализовать ситуацию в Ираке, опираясь исключительно на силу, невозможно.
• (2) 尝试并确定特殊规则及其适用范围，将是办不到的。
  2) По-видимому, невозможно очертить и определить специальные нормы и сферу их применения.
• 要设立并且操作不受国家干涉的、真正的非政府组织是办不到的。
  Невозможно также создать и обеспечить функционирование подлинных неправительственных организаций, свободных от вмешательства государства.
• 他说，要为公司以外的每一种法人拟订外交保护条款是办不到的。
  Вместе с тем, с учетом состоявшихся обсуждений Специальный докладчик утратил былую уверенность в отношении обоих пунктов.
• (2) 尝试并确定每一项特殊规则及其适用范围，将是办不到的。
  2) Повидимому, невозможно очертить и определить каждую из специальных норм и сферу их применения.

• 办不到的的英语：impossible