意味深长的的俄文

• многозначительный
  значительный
  знаменательный

• "意味" 俄文翻译 :    [yìwèi] 1) смысл; намёк 2) вкус; интерес; настроение
• "深长" 俄文翻译 :    [shēncháng] многозначительный; глубокий (напр., смысл)
• "长的" 俄文翻译 :    долгодолгийдлинный
• "意味着" 俄文翻译 :    [yìwèizhe] означать, значить; подразумевать
• "伸长的" 俄文翻译 :    удлинённый
• "全长的" 俄文翻译 :    полнометражный
• "冗长的" 俄文翻译 :    бесконечный
• "家长的" 俄文翻译 :    родительский
• "州长的" 俄文翻译 :    губернаторский
• "年长的" 俄文翻译 :    старший
• "延长的" 俄文翻译 :    удлинённый
• "极长的" 俄文翻译 :    бесконечный
• "生长的" 俄文翻译 :    растительный
• "腿长的" 俄文翻译 :    длинноногий
• "部长的" 俄文翻译 :    министерский
• "深圳深长城中心" 俄文翻译 :    Финансовый центр Чжунчжоу-Холдингс
• "土生土长的" 俄文翻译 :    коренной
• "增长的极限" 俄文翻译 :    Пределы роста
• "时间长的" 俄文翻译 :    долгийдлинный
• "最长的一码" 俄文翻译 :    Всё или ничего (фильм, 2005)
• "检察长的" 俄文翻译 :    прокурорский
• "海里生长的" 俄文翻译 :    морской
• "漫长的路" 俄文翻译 :    Долгий путь
• "署长的权力" 俄文翻译 :    полномочия администратора
• "意呜" 俄文翻译 :    pinyin:yìwūвнутренняя скорбь; мысленно скорбеть
• "意向性投票" 俄文翻译 :    выборочный опрос общественного мнения

• 我还感谢应邀发言的各位作了意味深长的发言。
  Я хочу также поблагодарить всех приглашенных ораторов за их содержательные сообщения.
• 他的意味深长的话表达了联合国广泛的道德基础。
  В его глубокомысленных словах отражена моральная сила Организации Объединенных Наций.
• 他的书中有许多意味深长的话，但我只提及其中两个。
  В этой книге очень много интересных мест, но я процитирую лишь две фразы.
• 擅长分析，在预告中一定要说出“那种意味深长的标题”。
  Надо решить, какая проекция будет наиболее «интересной».
• 伊朗总统将这一段意味深长的经文发展成为各文明之间进行对话的伟大思想。
  Президент Ирана развил эти глубокие и значимые строки Корана в великую идею диалога между цивилизациями.
• 意味深长的是，妇女占了专业劳工法官的多数（60％的法官和71％的书记官）。
  Примечательно, что женщины составляют большинство профессиональных судей судов по трудовым спорам (60 процентов судей и 71 процент мировых судей).
• 穆斯林世界本来准备欢度开斋节，现在却陷入了悲痛，但这一种悲痛却是意味深长的。
  Исламский мир, который скоро будет отмечать светлый праздник «ид аль-фитр», скорбит, но эта скорбь имеет глубокий смысл.
• 意味深长的是，90年代的一体化协定向世界市场开放，而且遵守世贸组织的多边规则。
  Важно, что интеграционные структуры 90-х годов открыты для мировых рынков и следуют многосторонним правилам ВТО.
• 意味深长的是，2003年美国从发展中国家进口的货物第一次超过从发达国家进口的货物。
  Примечательно, что в 2003 году впервые Соединенные Штаты импортировали больше товаров из развивающихся стран, чем из развитых.

• 意味深长的的泰文
• 意味深长的的英语：and purposeful
• 意味深长的的法语：signifiant,e signifiatif,ve
• 意味深长的的印尼文：berarti; bermakna; bermaksud;