悬肠挂肚的俄文

• pinyin:xuánchángguàdù
  повисшая кишка и отвисший живот (обр. в знач.: неотвязная мысль)

• "牵肠挂肚" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchángguàdùкрайне беспокоиться, терзаться беспокойством; не находить себе места
• "悬肘" 俄文翻译 :    pinyin:xuánzhǒuдержать локоть на весу (писать, не опираясь локтем о стол)
• "悬而未决" 俄文翻译 :    [xuán ér wèi jué] обр. нерешённый; незаконченный (напр., вопрос)
• "悬胆" 俄文翻译 :    pinyin:xuándǎn1) подвесить (у выхода из дома) жёлчный пузырь (по преданию о князе Юэ, который лизал при каждом проходе горечь жёлчи, чтобы не забывать о мести отнявшему его царство князю У; обр. в знач.: терпеть во имя высокой цели, не забывать о справедливом отмщении врагу; ср. 卧薪嘗膽)2) подвесной жёлчный пузырь (обр. в знач.: нос сливой)
• "悬置" 俄文翻译 :    pinyin:xuánzhì1) подвешивание2) хим. суспензирование, суспензил
• "悬胶" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjiāoхим. суспензоид
• "悬罄" 俄文翻译 :    pinyin:xuánqìngподвесить пустой сосуд (обр. о бедном доме; ни гроши ист. нищета)
• "悬胶液" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjiāoyèхим. суспензия
• "悬缺" 俄文翻译 :    pinyin:xuánquēвакантная должность, вакансия, оставаться вакантным (о должности)
• "悬腕" 俄文翻译 :    pinyin:xuánwànписать, держа кисть руки на весу

• 悬肠挂肚的英语：cause extreme worry and distress
• 悬肠挂肚的韩语：【성어】 대단히 걱정이 되다. 只为父亲这一事悬肠挂肚, 坐卧不安; 오직 아버지의 그 일로 몹시 걱정이 되어 안절부절 못하고 있다 ＝[牵肠挂肚]
• 悬肠挂肚什么意思：形容挂念之深切。