悬而未决的俄文

• [xuán ér wèi jué]
  обр. нерешённый; незаконченный (напр., вопрос)

• "未决定" 俄文翻译 :    сквознякомпротяжением
• "未决审判" 俄文翻译 :    неправильное судебное разбирательство
• "未决问题" 俄文翻译 :    нерешённый вопрос
• "关于布隆迪政治、国防和保安权力分享未决问题的比勒陀利亚议定书" 俄文翻译 :    "преторийский протокол о нерешенных вопросах
• "对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионная рабочая группа по необходимым действиям в отношении проблем
• "根据卢萨卡议定书停止敌对行动和解决未决军事问题的卢萨卡议定书谅解备忘录增编" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании в качестве дополнения к лусакскому протоколу о прекращении боевых действий и урегулированию нерешенных военных вопросов по лусакскому протоколу
• "悬置" 俄文翻译 :    pinyin:xuánzhì1) подвешивание2) хим. суспензирование, суспензил
• "悬罄" 俄文翻译 :    pinyin:xuánqìngподвесить пустой сосуд (обр. о бедном доме; ни гроши ист. нищета)
• "悬肘" 俄文翻译 :    pinyin:xuánzhǒuдержать локоть на весу (писать, не опираясь локтем о стол)
• "悬缺" 俄文翻译 :    pinyin:xuánquēвакантная должность, вакансия, оставаться вакантным (о должности)
• "悬肠挂肚" 俄文翻译 :    pinyin:xuánchángguàdùповисшая кишка и отвисший живот (обр. в знач.: неотвязная мысль)
• "悬绝" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjuéрезко отличаться, бык, диаметрально противоположными
• "悬胆" 俄文翻译 :    pinyin:xuándǎn1) подвесить (у выхода из дома) жёлчный пузырь (по преданию о князе Юэ, который лизал при каждом проходе горечь жёлчи, чтобы не забывать о мести отнявшему его царство князю У; обр. в знач.: терпеть во имя высокой цели, не забывать о справедливом отмщении врагу; ср. 卧薪嘗膽)2) подвесной жёлчный пузырь (обр. в знач.: нос сливой)
• "悬索桥" 俄文翻译 :    вися́чий мост
• "悬胶" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjiāoхим. суспензоид

• 关于该案案情的裁定仍然悬而未决。
  Решение по существу этого дела еще не принято.
• 我们必须解决许多悬而未决的问题。
  Есть много нерешенных вопросов, которые мы должны рассмотреть.
• 某些悬而未决的问题应老早就解决。
  Ряд нерешенных вопросов уже давно следовало бы урегулировать.
• 但是，改革的主要问题仍然悬而未决。
  Однако главные вопросы реформы по-прежнему не решены.
• 现有案文中的有些问题仍然悬而未决。
  В рассматриваемом тексте еще остаются нерешенными некоторые вопросы.
• 我们必须解决许多悬而未决 的问题。
  Есть много нерешенных вопросов, которые мы должны рассмотреть.
• 向最高法院提起的上诉仍悬而未决。
  Апелляция, поданная в Верховный суд, в настоящее время рассматривается.
• 政府承诺解决这些悬而未决的问题。
  Правительство считает своим долгом решить остающиеся проблемы.
• 以下是这些悬而未决问题的现状。
  Ниже освещается нынешнее положение дел с этими остающимися вопросами.
• 第二，各国认为这个问题悬而未决。
  Во-вторых, с точки зрения государств, этот вопрос еще требует обсуждения.

• 悬而未决的英语：be in suspense; be [hang] in the scales(s); hang in doubt; hang in the wind [balance]; not yet decided; pending issue [matter, question, problem]; the decision is still hanging.; (sth.) undecided; uns...
• 悬而未决的日语：〈成〉懸案となっていて未解決のままである. 这些都是多年以来悬而未决的老问题／これらはすべて長年懸案となったままの古い問題だ.
• 悬而未决的韩语：【성어】 현안이 되어 있다. 미해결로 남아 있다. 所有悬而未决的申请国家都应该加入联合国; 현안이 되어 미해결인 채 남아 있는 (국제 연합 가입) 신청국은 모두 국제 연합에 가입시켜야 한다 ＝[悬宕]
• 悬而未决什么意思：xuán ér wèi jué 【解释】一直拖在那里，没有得到解决。 【拼音码】xewj