悍然不顾的俄文

• pinyin:hànránbùgù
  действовать своевольно (нагло); не считаться (ни с чем)

• "悍然" 俄文翻译 :    [hànrán] наглый; дерзкий; нагло; грубо
• "不顾" 俄文翻译 :    [bùgù] 1) не обращать внимания; пренебрегать 2) невзирая на, несмотря на 不顾一切 [bùgù yīqiè] — невзирая ни на что
• "但然不怕" 俄文翻译 :    знай себе,— говори без опаски!
• "全然不介意" 俄文翻译 :    постукивать
• "卓然不羣" 俄文翻译 :    держаться с достоинством, не смешиваться с толпой
• "截然不同的" 俄文翻译 :    осо́бенныйосо́бый
• "漠然不动" 俄文翻译 :    pinyin:mòránbùdòngне шевельнуть и пальцем; полное безразличие
• "茫然不知" 俄文翻译 :    совершенно ничего не понять; опешить
• "迥然不同" 俄文翻译 :    pinyin:jiǒngránbùtóngрезко отличаться от (чего-л.); резкое отличие
• "迥然不同的" 俄文翻译 :    несравнимый
• "不管不顾" 俄文翻译 :    pinyin:bùguǎnbùgù1) не считаться ни с чем, идти напролом2) ни капельки внимания (заботы)
• "不顾一切" 俄文翻译 :    отважныйнеутешныйбеспечныйпренебрегающийбезрассуденотчаянныйнеутешен
• "不顾一切地" 俄文翻译 :    несмотря́ ни на что́вопреки́ всему́
• "不顾一切的" 俄文翻译 :    безоглядный
• "不顾情面" 俄文翻译 :    pinyin:bùgùqíngmiànне взирая на лица
• "奋不顾身" 俄文翻译 :    [fèn bùgù shēn] обр. самоотверженно; беззаветно
• "奋不顾身的" 俄文翻译 :    самоотверженный
• "漠视不顾" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìbùgùнедооценивать; игнорировать, не считаться
• "置之不顾" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùgùне считаться (с чём-л.); не сообразовываться с...; не обращать внимания
• "浑然不觉 (联合公园歌曲)" 俄文翻译 :    Numb (песня Linkin Park)
• "悍民" 俄文翻译 :    непокорное население
• "悍药" 俄文翻译 :    pinyin:hànyàoсильное (быстродействующее) лекарство
• "悍梗" 俄文翻译 :    pinyin:hàngěngдерзкий, наглый, заносчивый
• "悍蚁属" 俄文翻译 :    Муравьи-амазонки
• "悍戾" 俄文翻译 :    pinyin:hànlìбезжалостный, жестокий, своевольный
• "悍马汽车车款" 俄文翻译 :    Автомобили Hummer

• 他们还悍然不顾国际法院的咨询意见，正在修建隔离墙。
  Они продолжают также возводить разделительную стену, грубо нарушая тем самым консультативное заключение Международного Суда.
• 以色列最近的这项侵略行为标志着以色列悍然不顾公民和国家权利的行径的一个新的方向。
  Этот самый последний акт агрессии со стороны Израиля свидетельствует о появлении нового момента в израильской практике откровенного игнорирования прав граждан и государств.

• 悍然不顾的泰文
• 悍然不顾的英语：rudely to brush aside; brazenly [insolently] disregard; fearless and careless; fly in the face [teeth] of …; in flagrant disregard [defiance] of …; ignore stubbornly 悍然不顾的法语：n'en faire qu'à sa tête;faire ses quatre volontés
• 悍然不顾的日语：han4ran2bu4gu4 强硬に反对を押し切る
• 悍然不顾的韩语：【성어】 거리낌 없이 난폭하게 굴다.
• 悍然不顾什么意思：hàn rán bù gù 【解释】凶暴蛮横，不顾一切。 【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第十一回：“但一人之冤不伸，反又杀人身、破人家，悍然不顾。” 【示例】张佩纶～，照自己的决定行事。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】hrbg 【用法】偏正式；作谓语、状语；含贬义 【英文】fly in the teeth of