总算的俄文

• [zǒngsuàn]
  1) в конечном итоге; в конце концов; наконец-то
  2) в целом; в общем

• "总章" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngzhāng*1) западная большая спальня (в царском дворце)2) главный придворный музыкант3) см. 總期
• "总站" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngzhànцентральный (главный) вокзал
• "总管" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngguǎn1) заведовать, управлять2) стар. домоправитель3) ист. начальник дворцового охранного отряда (дин. Цин)4) ист. начальник знамённого гарнизона (дин. Цин)5) тех. коллектор, магистральная груба; централь
• "总称的" 俄文翻译 :    совокупный
• "总管事" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngguǎnshìглавный управляющий
• "总称" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngchèngобщее название (наименование)
• "总管本" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngguǎnběnмиф. хайнаньское красное дерево (помогающее при отравлении животными ядами)
• "总秘书处" 俄文翻译 :    генеральный секретариатобщий секретариат
• "总管理处" 俄文翻译 :    кабинет

• 我几个月前提出的建议总算是批准了。
  Так что решение вопросов требует времени, и не существует быстрых решений.
• 她总算逃脱，但她的妹妹却没这么幸运。
  Хотя К.К., которая относится к нанде, удалось спастись, ее младшая сестра убежать не смогла.
• 我现在总算明白过来了。
  Теперь-то я лучше знаю что к чему.
• 在三部推土机抵达房屋时，我们总算离开了几米。
  Мы прошли несколько метров, когда три бульдозера поравнялись с домом.
• 我们总算，将起飞时间推迟55分，直至接近中午。
  Удалось затянуть вылет на 55 минут, почти до 12.00 дня.
• 我现在总算明白过来了。
  Теперь-то я лучше знаю...
• 感谢各位，我总算没有在担任裁谈会主席的时候被吞掉。
  Либо ты едешь, либо тебя проглотят".
• 感谢各位，我总算没有在担任裁谈会主席的时候被吞掉。
  Благодаря вам, мне удалось сделать так, что, пока я был Председателем КР, меня не проглотили.
• [后後]来她总算逃脱，但发现她13岁的妹妹也被绑架。
  Позднее ей удалось бежать, но она узнала, что ее 13-летняя сестра также была похищена.

• 总算的泰文
• 总算的英语：1.(终于) at long last; finally 短语和例子 雨季总算过去了。 the rainy season has ended at last. 坐了3天火车，总算到家了...
• 总算的法语：副 1.enfin;à la fin他最后~找到了一个满意的工作.enfin il a trouvé un bon travail. 2.en fin de compte书单上的十本书我们买到五本,~没白跑这一趟.nous avons acheté finalement cinq livres au lieu des dix qui figurent sur la liste.?a vaut bi...
• 总算的日语：〔副詞〕 （1）やっとのことで. 忙到天黑,总算把鸡窝 jīwō 搭 dā 好了／夕方まで忙しくやって,どうにかとり小屋を作りあげた. 整整想了三天,总算想出个办法来了／まる三日考えたあげく,やっとのことで一案をひねり出した. （2）まあ何とか.大体において. 跟别人相比,他总算是混 hùn 得不错的了／他の人に比べたら,彼はなんとかうまくやっているほうだ.
• 总算的韩语：[부사] (1)겨우. 간신히. 마침내. 드디어. 一连下了六七天的雨, 今天总算晴了; 잇달아 예니레 비가 오더니 오늘에서야 겨우 개었다 总算松了一口气; 겨우 한숨 놓았다 他白天想, 夜里想, 最后总算想出一个好办法来了; 그는 밤낮으로 생각하고서야, 마침내 좋은 방법 한 가지를 생각해냈다 (2)전체적으로[대체로] 보아 …한[인] 셈이다[편이다]. 小孩子的...
• 总算的阿拉伯语：أخيرا; أخيراً; أَخِيراً; بإسهاب; بالتفصيل;
• 总算的印尼文：akhirnya; dengan panjang lebar;
• 总算什么意思：zǒngsuàn 副词。 ①表示经过相当长的时间以后某种愿望终于实现：一连下了六七天的雨，今天～晴了│他白天想，夜里想，最后～想到了一个好办法。 ②表示大体上还过得去：小孩子的字能写成这样，～不错了。