总算的韩文

• [부사]
  
  (1)겨우. 간신히. 마침내. 드디어.
  
  一连下了六七天的雨, 今天总算晴了;
  잇달아 예니레 비가 오더니 오늘에서야 겨우 개었다
  
  总算松了一口气;
  겨우 한숨 놓았다
  
  他白天想, 夜里想, 最后总算想出一个好办法来了;
  그는 밤낮으로 생각하고서야, 마침내 좋은 방법 한 가지를 생각해냈다
  
  (2)전체적으로[대체로] 보아 …한[인] 셈이다[편이다].
  
  小孩子的字能写成这样, 总算不错了;
  어린이의 글씨로 이 정도 쓰면 대체로 괜찮은 편이다

• "总站" 韩文翻译 :    [명사] 중앙역(中央驛).
• "总称" 韩文翻译 :    [명사] 총칭.
• "总管" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈기계〉 메인 파이프(main pipe).(2)[명사] 총관리인. 총지배인. 매니저.(3)[동사] 전체적으로 관리[관장]하다.校内事务一时无人总管;교내 업무를 종합 관리하는 사람이 당분간 없게 되었다
• "总社" 韩文翻译 :    [명사] 본사. →[分社]
• "总管理处" 韩文翻译 :    본부
• "总码(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 총액(總額).
• "总纲" 韩文翻译 :    [명사](1)대강(大綱).(2)출연자 전체의 노래나 대사 등 모두를 한 권으로 묶은 ‘剧本(儿)’. →[剧jù本(儿)]
• "总督宫 (威尼斯)" 韩文翻译 :    두칼레 궁전
• "总线" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 모선(母線).

• 중반까지 잘 두어간 김동면도 결국 서능욱의 흔들기에 무너졌다.
  直到一个人到来，总算打破了凝结的气氛。
• 비행기가 1시간 연착이 되었지만, 무사히 대만에 잘 도착하였습니다.
  飞机误点一个半小时，不过总算安全回到。
• 넌 이제 전화 통화(라는 행위의) 의미를 완벽히 파악했구나.
  “噢，我总算全面理解了这个电话的意义。
• 마키아는 어떻게든 도망쳤지만, 동료도 돌아갈 곳도 잃어버리고 만다…….
  玛奇亚虽然总算逃脱了，却失去了伙伴和归去之地…。
• 그러므로 킹은 위의 질문에 대해 그럴듯한 답변을 준비해뒀다.
  现在，王总算觉得能够坦然回答上面那个问题了。
• 최소한 이 작가의 이름은 기억하고 있을 필요가 있겠다.
  这一次，总算把作者的名字给记住了。
• 과학자는 드디어 토션 필드(Torsion Fields)의 중요성을 이해하기 시작했습니다.
  科学家们总算开始明白挠场的重要性。
• 구글에서 개발해 최근 구글I/ O 컨퍼런스 개최시점에 공개했다.
  不过它总算在近日举行的GoogleI/O大会上带来了最新的消息。
• 여튼 이분 이야기 중 가장 스펙타클한 편이 끝났습니다!
  他的一番揣测总算说完了。
• 최근 제주도에서 골프를 몇 번 할 기회가 있었다.
  最近总算能抽空去打了几次高尔夫。

• 总算的泰文
• 总算的英语：1.(终于) at long last; finally 短语和例子 雨季总算过去了。 the rainy season has ended at last. 坐了3天火车，总算到家了...
• 总算的法语：副 1.enfin;à la fin他最后~找到了一个满意的工作.enfin il a trouvé un bon travail. 2.en fin de compte书单上的十本书我们买到五本,~没白跑这一趟.nous avons acheté finalement cinq livres au lieu des dix qui figurent sur la liste.?a vaut bi...
• 总算的日语：〔副詞〕 （1）やっとのことで. 忙到天黑,总算把鸡窝 jīwō 搭 dā 好了／夕方まで忙しくやって,どうにかとり小屋を作りあげた. 整整想了三天,总算想出个办法来了／まる三日考えたあげく,やっとのことで一案をひねり出した. （2）まあ何とか.大体において. 跟别人相比,他总算是混 hùn 得不错的了／他の人に比べたら,彼はなんとかうまくやっているほうだ.
• 总算的俄语：[zǒngsuàn] 1) в конечном итоге; в конце концов; наконец-то 2) в целом; в общем
• 总算的阿拉伯语：أخيرا; أخيراً; أَخِيراً; بإسهاب; بالتفصيل;
• 总算的印尼文：akhirnya; dengan panjang lebar;
• 总算什么意思：zǒngsuàn 副词。 ①表示经过相当长的时间以后某种愿望终于实现：一连下了六七天的雨，今天～晴了│他白天想，夜里想，最后～想到了一个好办法。 ②表示大体上还过得去：小孩子的字能写成这样，～不错了。