总算的法文
发音:
"总算"的汉语解释用"总算"造句总算 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
1.enfin;à la fin他最后~找到了一个满意的工作.enfin il a trouvé un bon travail.
2.en fin de compte书单上的十本书我们买到五本,~没白跑这一趟.nous avons acheté finalement cinq livres au lieu des dix qui figurent sur la liste.?a vaut bien la peine.
- "总"法文翻译 动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
- "算"法文翻译 动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
- "总站" 法文翻译 : gare-centre
- "总稽核" 法文翻译 : Contrôleur de gestion
- "总管" 法文翻译 : 名intendant général
- "总秘书处" 法文翻译 : secrétariat général
- "总管(古代贵族人家中的)" 法文翻译 : sénéchal
- "总社站" 法文翻译 : Gare de Sōja
- "总管大臣的妻子" 法文翻译 : sénéchale
- "总社市" 法文翻译 : Sōja
- "总管式的" 法文翻译 : à la maître d'hôtel
例句与用法
- Tu as trouvé quelqu'un avec qui danser le tango. Génial!
你总算找到人陪你跳探戈了 太棒了 - Quel est le sentiment quand enfin, vous voyez des flammes ?
你总算看到火焰时 是怎样的感受? - Finalement, alors que nous avions perdu espoir, sa mère mourut.
总算，就在大家都放弃时 她妈妈死了 - C'est approximatif mais au moins, ça me redonne du charme.
虽然乱了点，不过总算恢复了几分风采 - Tu as finalement appris à utiliser ce téléphone hein ?
总算是发现你那手机的好用处了是吧? - Cette complication mise à part, la mission a été un succès.
虽然情况复杂 但任务总算成功完成 - Mais aujourd'hui, tu as prouvé que tu pensais à notre bonheur.
但现在总算知道你希望我们全家人幸福 - Enfin ! J'ai réussi à te dire ce que je voulais.
我总算说出了我来这里 要告诉你的事 - Tu es faite ! Tu aimes la douceur du miel ?
总算找到你们了 蜂蜜吃起来很甜吧? - Je me sens bien et vous faites la tête tous les deux.
我总算有了好心情 你俩却又生闷气
其他语种
- 总算的泰文
- 总算的英语：1.(终于) at long last; finally 短语和例子
- 总算的日语：〔副詞〕 （1）やっとのことで. 忙到天黑,总算把鸡窝 jīwō 搭 dā 好了／夕方まで忙しくやって,どうにかとり小屋を作りあげた. 整整想了三天,总算想出个办法来了／まる三日考えたあげく,やっとのことで一案をひねり出した. （2）まあ何とか.大体において. 跟别人相比,他总算是混 hùn 得不错的了／他の人に比べたら,彼はなんとかうまくやっているほうだ.
- 总算的韩语：[부사] (1)겨우. 간신히. 마침내. 드디어. 一连下了六七天的雨, 今天总算晴了; 잇달아 예니레 비가 오더니 오늘에서야 겨우 개었다 总算松了一口气; 겨우 한숨 놓았다 他白天想, 夜里想, 最后总算想出一个好办法来了; 그는 밤낮으로 생각하고서야, 마침내 좋은 방법 한 가지를 생각해냈다 (2)전체적으로[대체로] 보아 …한[인] 셈이다[편이다]. 小孩子的...
- 总算的俄语：[zǒngsuàn] 1) в конечном итоге; в конце концов; наконец-то 2) в целом; в общем
- 总算的阿拉伯语：أخيرا; أخيراً; أَخِيراً; بإسهاب; بالتفصيل;
- 总算的印尼文：akhirnya; dengan panjang lebar;
- 总算什么意思：zǒngsuàn 副词。 ①表示经过相当长的时间以后某种愿望终于实现：一连下了六七天的雨，今天～晴了│他白天想，夜里想，最后～想到了一个好办法。 ②表示大体上还过得去：小孩子的字能写成这样，～不错了。
