怨声载道的俄文

• [yuànshēng zàidào]
  обр. всеобщий ропот недовольства и возмущения; всеобщее недовольство

• "颂声载道" 俄文翻译 :    pinyin:sòngshēngzàidàoзвуки хвалебных гимнов несутся по дорогам повсюду (обр. о всеобщем одобрении, восхвалении; в льстивой речи)
• "怨声" 俄文翻译 :    pinyin:yuànshēngголоса недовольства, ропот
• "载道" 俄文翻译 :    pinyin:zàidào1) забивать (заполнять) всю дорогу (обр. о чём-л. многочисленном; ср.: полна улица)2) выражать высокую идею, излагать высшие принципы Учения (о лит. произведении)
• "文以载道" 俄文翻译 :    pinyin:wényǐzàidàoлитература ― носитель высоких идей
• "怨嗟" 俄文翻译 :    pinyin:yuànjiēвздыхать от обиды (огорчения); сетовать; роптать
• "怨天尤人" 俄文翻译 :    [yuàntiān yóurén] обр. проклинать весь белый свет; роптать на всех и вся
• "怨啧" 俄文翻译 :    pinyin:yuànzéобижаться, стонать от обиды, негодовать
• "怨女" 俄文翻译 :    pinyin:yuànnǚстарая дева
• "怨咨" 俄文翻译 :    pinyin:yuànzīвздыхать от обиды (огорчения)
• "怨女星" 俄文翻译 :    (82) Алкмена
• "怨咒" 俄文翻译 :    Проклятие (фильм, 2020)
• "怨妇" 俄文翻译 :    pinyin:yuànfùстарая дева, бобылка

• 至三月中旬，士气低落，军中怨声载道。
  С середины марта началась оттепель, и продвижение армии замедлилось.
• 相反，一段时间以来怨声载道，尤其在非洲。
  Наоборот, его громыхание, особенно в Африке, слышно уже давно.
• 必须结束作为人类状况基本问题的贫穷；否则，社会上怨声载道，将成为和平的不断威胁。
  Нужно положить конец нищете, основной проблеме человека, иначе социальное недовольство будет постоянно угрожать миру.
• 也必须施行善治和法治来解决漠视、排外和干扰等问题，这些问题是造成民众怨声载道的普遍原因。
  Для решения проблем запущенности, изоляции и вмешательства, которые зачастую являются причинами недовольства этих людей, необходимы нормальное управление и правопорядок.
• 在大会和第一委员会发言时，许多代表团对设在日内瓦的裁军谈判会议令人遗憾的表现怨声载道。
  В своих заявлениях в Генеральной Ассамблее и в Первом комитете значительное число делегаций выражали сожаление по поводу отсутствия результатов на Конференции по разоружению в Женеве.

• 怨声载道的泰文
• 怨声载道的英语：voices of discontent [grievances] are heard everywhere.; complaints are heard everywhere.; cries of discontent rise all round.; grumblings of the people are heard everywhere [all over].; murmurs of di...
• 怨声载道的法语：le mécontentement général;les griefs se font partout entendre.
• 怨声载道的日语：〈成〉怨嗟[えんさ]の声が道に満ちている.民衆の不満がきわめて多いたとえ.
• 怨声载道的韩语：【성어】 원성이 도처에 자자하다.
• 怨声载道什么意思：yuàn shēng zài dào 【解释】怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。 【出处】《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声载道。” 【拼音码】yszd 【灯谜面】公路上叫苦；马路噪音，令人讨厌 【用法】主谓式；谓语、定语、补语；含贬义 【英文】cries of discontent rise all round