性别陈规定型观念的俄文

• "стереотипы

• "性别主义定型观念" 俄文翻译 :    негативный стереотипный образ женщин
• "定型观念" 俄文翻译 :    "стереотип
• "陈规定型" 俄文翻译 :    стереотипностьзакрепление стреотипов
• "职业的陈规定型" 俄文翻译 :    стереотипное представление о профессиях
• "陈规定型的看法" 俄文翻译 :    "стереотип
• "陈规" 俄文翻译 :    [chénguī] рутина; отжившие нормы 陈规陋习 [chénguī lòuxí] обр. — старые отжившие нормы и порядки; рутина
• "定型" 俄文翻译 :    [dìngxíng] 1) сформироваться, оформиться 2) создать модель; определить тип; типовой
• "观念" 俄文翻译 :    [guānniàn] 1) идея, взгляд; концепция 2) понимание; представление
• "规定" 俄文翻译 :    [guīdìng] 1) устанавливать; определять; предусматривать 2) положения (напр., закона)
• "将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы организации объединенных наций
• "性别" 俄文翻译 :    [xìngbié] пол; половые различия
• "使定型" 俄文翻译 :    сформировать
• "安定型" 俄文翻译 :    pinyin:āndìngxíngпсихол. инертный тип
• "定型化" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxínghuàстр. типизация
• "定型水" 俄文翻译 :    лаклак для воло́с
• "定型的" 俄文翻译 :    типовой
• "热定型" 俄文翻译 :    pinyin:rèdìngxíngфиз. теплостойкость
• "观念力" 俄文翻译 :    pinyin:guānniànlìфилос. (побуждающая) сила идеи
• "观念史" 俄文翻译 :    История идей
• "观念论" 俄文翻译 :    pinyin:guānniànlùn1) филос. идеализм; теория умозрительного познания2) психол. теория апперцепции
• "墨守陈规" 俄文翻译 :    pinyin:mòshǒuchénguīпо примеру Мо Ди держаться установленных образцов (обр. в знач.: действовать по шаблону, погрязнуть в косности; по старинке)
• "陈规旧套" 俄文翻译 :    pinyin:chénguījiùtàoшаблон, избитая форма
• "陈规陋习" 俄文翻译 :    pinyin:chénguīlòuxíустарелые правила (порядки) и дурные нравы (обычаи)
• "价值观念" 俄文翻译 :    [jiàzhí guānniàn] = 价值观
• "性别问题部门委员会" 俄文翻译 :    совет сектора по гендерной проблематике
• "性别问题跨部小组" 俄文翻译 :    межведомственная группа по гендерным вопросам

• 政府对性别陈规定型观念是否宽容？
  Наблюдается ли у правительства терпимость к гендерным стереотипам?
• 应该努力避免性别陈规定型观念。
  Необходимо предпринять общие усилия для предупреждения создания гендерных стереотипов.
• 这也有助于打破传统性别陈规定型观念。
  Это также поможет искоренить старые гендерные стереотипы.
• 这还牵涉到消除性别陈规定型观念的义务。
  Сюда также относится обязательство по устранению гендерных стереотипов.
• 就内容而言，性别陈规定型观念依然存在。
  В информационном наполнении по-прежнему сохраняются сексистские стереотипы.
• 司法官员也会受性别陈规定型观念的影响。
  Сотрудники судов не свободны от таких стереотипов.
• 性别陈规定型观念主要在家庭里能够看出来。
  Гендерные стереотипы проявляются главным образом в рамках семьи.
• 性别陈规定型观念在阿塞拜疆仍是一个问题。
  В Азербайджане сохраняется проблема гендерных стереотипов.
• 我们必须看到个人，而不是性别陈规定型观念。
  Мы должны видеть человека, а не некий гендерный стереотип.
• 须采取步骤删除教科书中的性别陈规定型观念。
  Необходимо принять меры по ликвидации гендерных стереотипов в учебниках.

• 性别陈规定型观念的英语：gender stereotypes
• 性别陈规定型观念的法语：stéréotype sexospécifique stéréotype sexiste
• 性别陈规定型观念的阿拉伯语：القوالب النمطية الجنسانية;