快速付款的俄文

• концепция быстрого возврата денег

• "付款" 俄文翻译 :    [fùkuǎn] выплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж 付款人 [fùkuǎnrén] — плательщик
• "快速" 俄文翻译 :    [kuàisù] скоростной; быстрый; мобильный
• "付款人" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnrénплательщик
• "付款单" 俄文翻译 :    Кассовый чек
• "付款卡" 俄文翻译 :    платежная карточка
• "付款处" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnchùкасса
• "付款的" 俄文翻译 :    платёжный
• "付款科" 俄文翻译 :    секция по выплатам
• "付款股" 俄文翻译 :    группа по выплатам
• "承付款" 俄文翻译 :    обязательство
• "未付款" 俄文翻译 :    неупла́ченныйнеопла́ченный
• "豫付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎnаванс (вносимый), авансовые суммы
• "预付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎn(выданный) аванс, авансовые суммы
• "首付款" 俄文翻译 :    ава́нспе́рвый взноспервонача́льный платёж
• "快速流" 俄文翻译 :    комбинированное потоковое воспроизведение
• "快速犁" 俄文翻译 :    pinyin:kuàisùlíс.-х. скоропашка
• "快速的" 俄文翻译 :    быстрыймоментальныйскоростнойчастый
• "快速键" 俄文翻译 :    кнопка автотекста
• "一次性付款" 俄文翻译 :    паушальныйединовре́менная вы́платапауша́льная су́мма
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "亏损付款" 俄文翻译 :    компенсационные платежи
• "付款凭单" 俄文翻译 :    платежное поручениеплатежная квитанциярасписка
• "付款指示表" 俄文翻译 :    платёжное поручение
• "付款时间表" 俄文翻译 :    график выплатграфик погашенияграфик платежей
• "快速人道主义干预部队" 俄文翻译 :    силы быстрой гуманитарной интервенции
• "快速专家援助与合作组" 俄文翻译 :    группа оперативной экспертной поддержки и сотрудничества

• 达尔富尔混合行动将继续确保审慎地早日结账，以便获得快速付款折扣。
  ЮНАМИД будет и впредь производить расчеты по счетам-фактурам оперативно и рассудительно, чтобы получать выгоду от своевременных платежей.
• 快速付款将由建设和平支助办公室主任根据一项简化呈件予以核准。
  Такое срочное предоставление средств будет утверждаться главой Управления по поддержке миростроительства на основании документа об оказании помощи, представляемого в упрощенном формате.
• 建设和平基金和其他快速付款预先部署基金将不足以缩小差距。
  Фонд миростроительства и другие заблаговременно созданные фонды, предназначенные для быстрого выделения финансовых средств, будут недостаточны для того, чтобы обеспечить адекватное финансирование в промежуточный период.
• 设立专题信托基金，是为了能够简化并快速付款，为符合要求的措施提供资金。
  ТЦФ предназначены для того, чтобы в упрощенной форме оперативно распределять средства для проведения разных мероприятий.
• 设立专题信托基金，是为了能够简化并快速付款，为符合要求的措施提供资金。
  Оперативное распределение 10. ТЦФ предназначены для того, чтобы в упрощенной форме оперативно распределять средства для проведения разных мероприятий.
• 达尔富尔混合行动确认这一建议，将继续确保审慎地早日结账，以便快速付款。
  ЮНАМИД принимает к сведению данную рекомендацию и будет и впредь производить расчеты по счетам-фактурам оперативно и рассудительно, чтобы получать выгоду от своевременных платежей.
• 行预咨委会注意到快速付款折扣所产生的预期节约，请混合行动在相关执行情况报告中报告这些节余。
  Консультативный комитет принимает к сведению экономию средств, которую планируется обеспечить за счет скидок за быструю оплату, и просит ЮНАМИД представить информацию о сэкономленных таким образом средствах в соответствующем докладе об исполнении бюджета.
• 据估计，通过简化口粮和燃料发票的核查，混合行动将因及早、快速付款给供应商而获得约150万美元的折扣。
  Ожидается, что благодаря оптимизации процессов проверки счетов за пайки и топливо Операция получит скидки от поставщиков на сумму порядка 1,5 млн. долл. США за своевременную и оперативную оплату поставок.
• 行预咨委会注意到快速付款折扣所产生的预期节约，请达尔富尔混合行动在相关执行情况报告中报告这些节余。
  Консультативный комитет принимает к сведению экономию средств, которую планируется обеспечить за счет скидок за быструю оплату, и просит ЮНАМИД представить информацию о сэкономленных таким образом средствах в соответствующем докладе об исполнении бюджета.

• 快速付款的法语：remboursement rapide
• 快速付款的阿拉伯语：النقدية السريعة;