心思的俄文

• [xīnsi]
  1) мысль; намерение
  2) перен. голова; мозги
  3) настроение; желание

• "用心思" 俄文翻译 :    размышлять; задуматься; соображать
• "费心思" 俄文翻译 :    pinyin:fèixīnsìнапряжённо думать, напрягать мысли
• "鬬心思" 俄文翻译 :    состязаться в уме (хитрости)
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "心思才力" 俄文翻译 :    умственные способности
• "挖空心思" 俄文翻译 :    [wākōng xīnsī] обр. ломать голову; перепробовать (мысленно) все способы
• "枉费心思" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfèixīnsīзря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
• "煞费心思" 俄文翻译 :    pinyin:shāfèixīnsīнемало поломать голову (над чём-л.)
• "心态" 俄文翻译 :    [xīntài] настроение; душевное состояние; чувства
• "心怀" 俄文翻译 :    I [xīn huái] питать [таить] в душе (какое-либо чувство) 心怀不满 [xīn huái bùmǎn] — затаить в душе недовольство 心怀叵测 [xīnhuái pǒcè] — замышлять недоброе; вынашивать злые намерения II [xīnhuái] 1) настроение; чувства 2) намерение; желание
• "心念" 俄文翻译 :    pinyin:xīnniàn1) всем сердцем отдаться мысли; помнить всей душой2) память, мысли3) мечты, душевные устремления
• "心急" 俄文翻译 :    [xīnjí] волноваться; нервничать 心急如火 [xīnjí rú huǒ] — прийти в крайнее волнение
• "心忧" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyōuпечалиться душой, горевать; горе, печаль, тоска; опечаленный
• "心急如火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúhuǒсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• "心忙意乱" 俄文翻译 :    pinyin:xīnmángyìluànбыть в смятении, в растерянности; в растрёпанных чувствах
• "心急如焚" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúfénсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята

• 在实行修理方面当地工作人员挖空心思。
  Местные сотрудники проявляют удивительную изобретательность при выполнении ремонтных работ.
• 贸发会议从一开始便强调了三个中心思想。
  С самого начала ЮНКТАД выделяет три ключевые идеи.
• 这就是我今天谈话的中心思想。
  В этом заключается основной смысл настоящего обращения.
• 终生学习的核心思想源远流长。
  Основные понятия пожизненной учебы имеют давнюю историю.
• 普遍性是国际奥委会组织结构的核心思想。
  Универсальность является основным элементом структуры членского состава МОК.
• 普遍性是国际奥委会组织结构的核心思想。
  В основу структуры членского состава МОК положен принцип универсальности.
• 而一致性正是《蒙特雷共识》的中心思想。
  Целостность является главным принципом Монтеррейского консенсуса.
• 这也是联合国的中心思想。
  Такой же центральной посылки придерживается и Организация Объединенных Наций.
• 这一中心思想在决定草案的(b)段中得到了阐述。
  Эта главная мысль выражена в пункте (b) проекта резолюции.

• 心思的泰文
• 心思的英语：1.(念头) thought; idea 短语和例子 坏心思 a wicked idea; 看透某人?敌乃? gain an insight into sb.'s mind; 想心思 ...
• 心思的法语：名 1.idée;pensée想~se plonger dans la méditation;réfléchir 2.état d'esprit;envie没有~下棋ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échecs
• 心思的日语：（1）考え.たくらみ.つもり. 坏心思／悪い考え. 想心思／考え事をする.考えをめぐらす. 谁知道他存的是什么心思／彼がどんなつもりでいるのか知るもんか. 他的心思被大伙儿猜着 cāizháo 了／彼のたくらみは見破られてしまった. （2）頭.知恵. 用心思／頭を働かす. 白费心思／いくら頭を絞ってもむだである. 挖空 wākōng 心思／いろいろと知恵を絞る. （3）興味.やる気. 没心思去玩 ...
• 心思的韩语：(1)[명사] 생각. 염두. 坏心思; 나쁜 생각 想心思; (어떤) 마음을 갖다 我猜不透他的心思; 나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다 (2)[명사] 머리. 지력. 애. 心思灵巧; 머리가 잘 돌아가다 白费心思; 공연히 애를 쓰다 用心思; 머리를 굴리다 挖空心思; 갖은 궁리를 다하다 (3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분. 没有心思下棋; 장기를...
• 心思的印尼文：cara berpikir; ingatan; pemikiran; pikir; proses berpikir;
• 心思什么意思：xīn si ①念头：坏～│想～（转念头）。 ②脑筋 ①：用～│费～│挖空～。 ③想做某件事的心情：没有～下棋。