心上人的俄文

• pinyin:xīnshangrén
  любимый (близкий) человек

• "心上" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshàng, xīnshang1) сердце; душа; на сердце; в душе2) близкий сердцу, заветный
• "上人" 俄文翻译 :    pinyin:shàngrén1) святой отец (обращение к будд. монаху)2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)3) уст. родители4) уст. дед и бабка5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
• "世上人" 俄文翻译 :    а) светский человек; б) современник; в) род человеческий, люди
• "水上人" 俄文翻译 :    Морские цыгане
• "颍上人" 俄文翻译 :    Персоналии:Иншан
• "天上人间" 俄文翻译 :    Made in Heaven (значения)
• "水上人家" 俄文翻译 :    население, живущее на воде (на джонках)
• "羲皇上人" 俄文翻译 :    люди глубокой древности (жившие до легендарного императора Фу-Си)
• "君子不欲多上人" 俄文翻译 :    совершенный человек не любит часто показывать своё превосходство над другими
• "天上人间 (2002年电影)" 俄文翻译 :    Вдали от рая
• "海上人命安全公约" 俄文翻译 :    Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全会议" 俄文翻译 :    международная конференция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约" 俄文翻译 :    соласмеждународная конвенция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约缔约国政府会议" 俄文翻译 :    конференция договаривающихся правительств международной конвенции по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约国际安全管理法规" 俄文翻译 :    международный кодекс обеспечения безопасности для международной конвенции об охране человеческой жизни на море
• "心(裹)怦然跳著" 俄文翻译 :    сердце громко стучало
• "心下" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàв сердце, в душе, в уме; про себя
• "心 (小說)" 俄文翻译 :    Сердце (роман)
• "心下垂" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàchuíмед. кардиоитоз
• "心 (佛教)" 俄文翻译 :    Читта
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "心" 俄文翻译 :    [xīn] 1) прям., перен. сердце 2) душа 心里 [xīnli] — в душе; на душе 3) тк. в соч. думы; чувства; желания 4) центр; середина 江心 [jiāngxīn] — середина реки 圆心 [yuánxīn] — центр окружности [круга] • - 心爱 - 心安理得 - 心不在焉 - 心肠 - 心潮澎湃 - 心慈手软 - 心得 - 心地 - 心电图 - 心腹 - 心甘情愿 - 心肝 - 心花怒放 - 心怀 - 心慌 - 心慌意乱 - 心机 - 心肌 - 心急 - 心焦 - 心绞痛 - 心惊胆战 - 心惊肉跳 - 心境 - 心坎儿 - 心口如一 - 心理 - 心理学 - 心里 - 心灵 - 心领神会 - 心律 - 心率 - 心乱如麻 - 心满意足 - 心明眼亮 - 心目 - 心平气和 - 心情 - 心软 - 心神不定 - 心事 - 心思 - 心酸 - 心算 - 心态 - 心疼 - 心跳 - 心头 - 心无二用 - 心弦 - 心心相印 - 心胸 - 心虚 - 心血 - 心血管病 - 心眼儿 - 心意 - 心硬 - 心有灵犀一点通 - 心有余而力不足 - 心有余悸 - 心愿 - 心悦诚服 - 心脏 - 心照不宣 - 心直口快 - 心中有数 - 心醉
• "心不在焉" 俄文翻译 :    [xīn bù zài yān] обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно

• 孩子，尤其是女孩子往往自己选择自己的心上人。
  Такая практика сегодня все чаще оказывается безрезультатной, поскольку дети, особенно девочки, стали чаще сами выбирать своих партеров.
• 如今这些做法往往以失败而告终。 孩子，尤其是女孩子往往自己选择自己的心上人。
  Такая практика сегодня все чаще оказывается безрезультатной, поскольку дети, особенно девочки, стали чаще сами выбирать своих партеров.
• 最让已经交了彩礼——无论是现金还是实物——的父亲头疼的是看到他的女儿逃离婆家，去找她自己的心上人。
  Отец, уже получивший приданое наличными или же натурой, постоянно опасается, что его дочка убежит, чтобы выйти замуж по своему выбору.

• 心上人的泰文
• 心上人的英语：sweetheart; lover
• 心上人的日语：意中の人.最愛の人.
• 心上人什么意思：xīnshàngrén 指心里爱慕的异性；意中人。