应问的俄文

• pinyin:yìngwèn
  1) отвечать на вопросы
  2) наносить ответный визит

• "效应问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о последствиях
• "应门" 俄文翻译 :    pinyin:yìngmén1) привратник2) главные ворота императорского дворца
• "应长 (1311–1312)" 俄文翻译 :    эпоха отё (1311–1312)
• "应需" 俄文翻译 :    pinyin:yīngxūпотребный, необходимый
• "应长" 俄文翻译 :    Отё
• "应须" 俄文翻译 :    pinyin:yīngxūследует, необходимо; должно
• "应钟" 俄文翻译 :    pinyin:yìngzhōng1) кит. муз. инчжун (название ?шестой женской? ступени китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует до-диэз (Cis) в европейской номенклатуре (549.5 колебаний для 2-й октавы)2) колокол, звучащий в тоне инчжун (с дин. Чжоу)3) под звон колокола4) десятый месяц по лунному календарю
• "应验" 俄文翻译 :    pinyin:yìngyàn, yìngyan1) сбыться, исполниться, подтвердиться на фактах2) исполнить (напр. обещанное), осуществить, подтвердить на практике
• "应酬话" 俄文翻译 :    pinyin:yìngchóuhuàцеремонные выражения, стереотипные вежливые фразы
• "应鼓" 俄文翻译 :    pinyin:yìnggǔ1) маленький барабан2) маленький и большой барабаны

• 工作组还初步审议了外溢效应问题。
  Группа также провела первоначальное рассмотрение вопроса о побочном воздействии.
• 与暂定CPC的对应问题已得到解决。
  Были решены вопросы определения соответствий с предварительной КОП.
• 关于适应问题的亚洲区域研讨会报告。
  Доклад Азиатского регионального рабочего совещания по адаптации.
• 关于适应问题的非洲区域研讨会报告。
  Доклад Африканского регионального рабочего совещания по адаптации.
• 非洲区域适应问题研讨会的报告。
  Доклад Африканского регионального рабочего совещания по адаптации.
• 亚洲区域适应问题研讨会的报告。
  Доклад Азиатского регионального рабочего совещания по адаптации.
• 现在我来谈一下服务供应问题。
  Теперь я перейду к вопросу о предоставлении услуг.
• 第二，存在第一庇护国的反应问题。
  Вовторых, возникает вопрос реагирования со стороны стран, предоставивших убежище первыми.
• 在一天的某些时间存在清洗水供应问题。
  По несколько раз в день возникали проблемы водоснабжения умывальников.
• 避孕套供应问题令人严重关切。
  Одна из серьезных проблем связана с доступностью презервативов.