应付的俄文

• [yìngfu]
  1) справиться (с делами); преодолеть (напр., трудность)
  2) обойтись чем-либо; сойдёт (и так)
  3) делать что-либо небрежно [кое-как]

• "巧妙应付" 俄文翻译 :    маневрировать
• "应付主意" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfùzhǔyìхалтура; работа только для видимости
• "应付利息" 俄文翻译 :    причитающиеся процентыпроценты к уплате
• "应付帐款" 俄文翻译 :    кредито́рская задо́лженностьрасчеты с поставщиками
• "应付方法" 俄文翻译 :    реакция
• "应付自如" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfùzìrúделать без труда, работа сама спорится
• "应付账款" 俄文翻译 :    денежные обязательства
• "应付过去" 俄文翻译 :    обходиться
• "应付养恤金账户" 俄文翻译 :    счет пособия к выплате
• "非洲应付危机部队" 俄文翻译 :    африканские силы реагирования в кризисных ситуациях
• "应付核事故机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии
• "应付气候变化国际伙伴" 俄文翻译 :    международное партнерство по борьбе с изменением климата
• "防备和应付海洋污染会议" 俄文翻译 :    совещание по обеспечению готовности на случай загрязнения моря и борьбе с ним
• "非洲应付危机能力倡议" 俄文翻译 :    африканская инициатива по реагированию в кризисных ситуациях
• "减少和应付水灾区域间专题讨论会" 俄文翻译 :    "международный симпозиум по снижению опасности стихийных бедствий
• "防止、防备和应付化学事故指导原则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы
• "预防和应付油类污染国际合作会议" 俄文翻译 :    международная конференция по сотрудничеству в целях обеспечения готовности и принятия мер в случае загрязнения нефтью
• "预防和应付油类污染外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по вопросам готовности и действий в случае загрязнения нефтью
• "不结盟国家运动应付非洲危急经济情况行动计划" 俄文翻译 :    план действий движения неприсоединившихся стран по устранению критического экономического положения в африке
• "促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则" 俄文翻译 :    свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала
• "促进阿拉伯世界地方一级认识和应付紧急情况区域讲习班" 俄文翻译 :    региональный практикум по вопросу об информировании о чрезвычайных ситуациях и обеспечению готовности к ним на местном уровне в арабских странах
• "关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则" 俄文翻译 :    "единообразные правила
• "协调规划和执行放射性物质意外泄露应付措施机构间委员会" 俄文翻译 :    межведомственный комитет по координации планирования и осуществления ответных мер в случае аварийных выбросов радиоактивных веществ
• "应从" 俄文翻译 :    соглашатьсясогласиться
• "应仁之乱" 俄文翻译 :    Война годов Онин
• "应仁 (1467–1469)" 俄文翻译 :    эпоха онин (1467–1469)

• 面对的任务艰巨，但并非不能应付。
  Стоящие задачи непросты, но и их можно решить.
• 文职人员必须接受应付压力的培训。
  Гражданский персонал необходимо готовить к работе в условиях стресса.
• “农民不能应付”，布斯凯诺叙述说。
  «Нет, нет, только не в подвал», — сказал Богданов.
• 因为我的工作是每天应付这种情况。
  Потому что мне приходится сталкиваться с такими вещами ежедневно.
• 这是一项我们不能不应付的挑战。
  Это задача, которую мы не можем не выполнить.
• 我们相信，我们能够应付这一挑战。
  Верим, что мы выполним эту сложную задачу.
• 政府在3月份必须应付霍乱传染病。
  В марте страна находилась на грани эпидемии холеры.
• 它发展了自己的应付国内危机的能力。
  Она наработала свои собственные способности заниматься урегулированием внутренних кризисов.
• 这项全国协议应付诸全民投票通过。
  Проводится референдум для принятия решения по национальному пакту.
• 我们必须表现出应付这些挑战的决心。
  Мы должны продемонстрировать нашу решимость справиться с этими задачами.

• 应付的泰文
• 应付的英语：应付 payable 短语和例子 他做了事, 应付给他钱。 money is due him for his work. 你买的小汽车还应付多少钱? how much is still...
• 应付的法语：动 1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation avec aise. 2.faire qch superficiellement(avec négligence)~差事précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur) 3.se contenter de qch faut...
• 应付的日语：（1）（事を適切に）処理する.善処する.対処する. 这种局面只有老刘 Liú 能应付／このような事態に対処できるのは劉さんだけだ. 准备应付可能的突然事变／突然起こり得る事態に備える. 事情太多,难于 nányú 应付／用事が多くて手が回らない. （2）いいかげんにあしらう.適当にごまかす. 办事不能只讲应付／物事の処理は適当にお茶を濁すことばかり考えてはならない. 应付事儿／いいかげんにやる. ...
• 应付的韩语：[동사] (1)대응하다. 대처하다. 应付复杂局面; 복잡한 국면에 대처하다 应付事变; 사변에 대응하다 应付自如; 【성어】 일을 척척 처리하다 ＝应付裕如 →[对付(1)] (2)대강하다. 얼버무리다. 어물쩍하다. 应付事儿; 적당히 하다 采取应付的态度; 형식적인 태도를 취하다 ＝[敷衍了事] (3)그럭저럭 때우다. 아쉬운 대로 하다. 아쉬운 대로 참고...
• 应付的阿拉伯语：أدار; أراد; أكل; اعتنى; اقتصد; اِعْتنى; اِهْتمّ; بحث في; تاجر; تاجر ب; تصرف; تعامل; تعامل مع; رغب; روض; عالج; عالج موضوعا; عامل بطريقة خاصة; عنى; قاد; قام ب; قام بِـ; لمس; مس; ناور; نجح; واجه; وجد; وز...
• 应付的印尼文：berurus; membehandel; membenahi; memegang; memperlakukan; menadbirkan; menangani; menekel; mengatasi; mengatur; mengelola; mengendalikan; mengerjakan; mengurus; mengusahakan; menjalankan; peduli; pemb...
• 应付什么意思：yìng fù ①对人对事采取措施、办法：～局面│～事变│事情太多，难于～。 ②敷衍了事：～事儿。 ③将就；凑合：这件衣服今年还可以～过去。