应享权利证书的俄文

• письменное удостоверение права на компенсационную выплату

• "应享权利" 俄文翻译 :    правальготы
• "应享权利和旅行科" 俄文翻译 :    секция по материальным правам и оформлению поездок
• "证书" 俄文翻译 :    [zhèngshū] см. 证明书 结婚证书 [jiéhūn zhèngshū] — свидетельство о браке
• "专利证" 俄文翻译 :    патент
• "分享权力" 俄文翻译 :    разделение властных полномочий
• "权利" 俄文翻译 :    [quánlì] право; права
• "分享权力协定" 俄文翻译 :    согласие относитально разграничения полномочий
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "根证书" 俄文翻译 :    корневой сертификат
• "国际专利证件中心" 俄文翻译 :    международный центр патентной документации
• "意大利证券交易所" 俄文翻译 :    Итальянская фондовая биржа
• "代表证书" 俄文翻译 :    верительные грамоты
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "健康证书" 俄文翻译 :    сертификаты работоспособности
• "全权证书" 俄文翻译 :    полные правомочияверительные грамотыобщие полномочияполные полномочия
• "公民证书" 俄文翻译 :    "удостоверениедомовница
• "办理证书" 俄文翻译 :    документация
• "原产地证书" 俄文翻译 :    "сертификат
• "合格的证书" 俄文翻译 :    проверенный сертификат
• "土地证书" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìzhèngshūюр. удостоверение (акт) на право владения землёй
• "存款证书" 俄文翻译 :    Банковский вклад
• "学位证书" 俄文翻译 :    аттестатудостоверениеудостоверенияграмотадиплом
• "完工证书" 俄文翻译 :    акт о завершении работгарантийный сертификат качества
• "应仁" 俄文翻译 :    Онин
• "应交税金" 俄文翻译 :    налоговые обязательства

• 联委会注意到，应享权利证书程序不能确定个别子女的状况是单身还是已婚。
  Комиссия отметила, что процесс удостоверения сертификатов на получение пенсионных пособий не подтверждает статус отдельных детей как состоящих или не состоящих в браке.
• 经与退职国际公务员协会联合会及其他成员组织讨论[后後]，增补和修订应享权利证书表格。
  Сертификат пенсионных прав будет обновляться и пересматриваться после обсуждения с представителями Федерации ассоциаций бывших международных гражданских служащих (ФАФИКС) и организациями-членами.
• 监督厅审查了紧急基金、基金行政系统、养恤金管理系统和信息管理系统、以及福利处理程序和应享权利证书。
  УСВН провело проверки Чрезвычайного фонда, административной системы Фонда PENSYS, системы управления информацией и порядка оформления пособий и свидетельств о праве на получение пособий.
• 关键应用程序，包括双轨养恤金估算系统、应享权利证书跟踪和年度报表，现已成为标准客户服务项目。
  Стандартной услугой для клиентов в настоящее время стало использование важных прикладных программ, включая двухвалютную систему, систему расчета пособий, систему отслеживания сертификатов о праве на получение пособий и ежегодные ведомости.
• 通过应享权利证书系统管理对道路容量的需求，其中个人必须赢得购车权利投标，才能购车。
  Спрос на дороги регулировался в зависимости от их пропускной способности на основе системы разрешительных сертификатов, в соответствии с которой человек должен был выиграть конкурс на право покупки автомобиля, без чего он не мог его купить.
• 核查受益者应享权利依赖每年寄发应享权利证书给受益者签名以证明他们仍然生存并有权享受福利。
  Удостоверение прав бенефициаров на получение пособий производится путем ежегодного направления бенефициарам для подписания сертификатов на получение пенсионных пособий для подтверждения того, что они еще живы и по-прежнему имеют право на пенсионное обеспечение.
• 核查受益者应享权利依赖每年寄发应享权利证书给受益者签名以证明他们仍然生存并有权享受福利。
  Удостоверение прав бенефициаров на получение пособий производится путем ежегодного направления бенефициарам для подписания сертификатов на получение пенсионных пособий для подтверждения того, что они еще живы и попрежнему имеют право на пенсионное обеспечение.

• 应享权利证书的法语：attestation de vie du bénéficiare
• 应享权利证书的阿拉伯语：شهادة الاستحقاق;