履行诺言的俄文

• сдержим обещание

• "诺言" 俄文翻译 :    [nuòyán] обещание; согласие 许下诺言 [xǔxià nuòyán] — дать обещание 履行诺言 [lǚxíng nuòyán] — выполнить обещание
• "履行" 俄文翻译 :    [lǚxíng] выполнять (напр., договор, обещание); исполнять (напр., обязанности, долг)
• "不履行" 俄文翻译 :    умолчание
• "履行地" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxíngdìюр. место исполнения
• "不能履行的" 俄文翻译 :    невыполнимый
• "履行义务" 俄文翻译 :    подлежащий обязательстввыполнение обязательствавыполнение договора
• "履行条约" 俄文翻译 :    выполнение обязательствавыполнение договора
• "已履行义务" 俄文翻译 :    погашенное финансовое обязательство
• "未履行负责" 俄文翻译 :    неуплата
• "皇家华亚度列诺言" 俄文翻译 :    Реал Вальядолид B
• "阿卡普尔科诺言" 俄文翻译 :    обязательство акапулько
• "履行你的承诺" 俄文翻译 :    выполняйте свои обещания
• "附属履行机构" 俄文翻译 :    вспомогательный орган по осуществлению
• "履行盟约的场合" 俄文翻译 :    вступление в войну по договорным обязательствамказус федерис
• "履行对儿童承诺圆桌会议" 俄文翻译 :    "встреча за круглым столом
• "三方协商促进履行国际劳工标准公约" 俄文翻译 :    конвенция о трехсторонних консультациях для содействия применению международных трудовых норм
• "武装部队履行条约义务国际会议" 俄文翻译 :    международая конференция по вопросу о выполнении вооруженными силами договорных обезательств
• "传统森林知识和履行有关国际承诺专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующих международных обязательств
• "关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则" 俄文翻译 :    "лимбургские принципы осуществления международного пакта об экономических
• "关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则" 俄文翻译 :    "единообразные правила
• "关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解" 俄文翻译 :    договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами
• "关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录" 俄文翻译 :    шарм-эль-шейкский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе
• "履谦" 俄文翻译 :    pinyin:lǚqiānбыть скромным (уступчивым)
• "履践" 俄文翻译 :    свершитьвыполнятьвыполнитьзавершитьисполнитьсвершатьосуществитьисполнятьосуществлятьзавершать
• "履蹻" 俄文翻译 :    pinyin:lǚqiāo1) соломенные (верёвочные) сандалии2) обуться в сандалии
• "履道" 俄文翻译 :    pinyin:lǚdào1) пешая дорога2) ступать по пути3) идти правым путём; практиковать Дао

• 让我们履行诺言，真正有所作为吧。
  Давайте выполним наши обещания и действительно добьемся перемен.
• 他们一向说到做到，并且履行诺言。
  Мы всегда держали свое слово и следовали принятым решениям.
• 我们必须要求一再开空头支票的人履行诺言。
  Мы должны призвать к ответу тех, кто привык давать пустые обещания.
• 为了我们子子孙孙的福祉，现在就履行诺言吧。
  Настало время, когда важны результаты — в интересах наших детей и внуков.
• 尽管发生了全球金融危机，但我们已经在履行诺言。
  Мы уже выполняем свое обязательство, несмотря на глобальный финансовый кризис.
• 但是，孟加拉国十分感谢那些已履行诺言的捐助方。
  Тем не менее Бангладеш желает выразить благодарность тем донорам, которые выполнили принятые ими обязательства.
• 发展中国家要求的是富裕和工业化国家重新承诺履行诺言。
  Развивающиеся страны просят их подтвердить обязательство по выполнению своих обещаний.
• 这正是60年前我们发誓追求的理想。 让我们履行诺言。
  Будем же держать наше обещание.

• 履行诺言的英语：carry out a promise
• 履行诺言的法语：tenir sa promess tenir sa promesse(ou : sa parole acquitter sa parole remplir ses promesses remplir son contrat réaliser son contrat
• 履行诺言的阿拉伯语：الوفاء بالوعد;