将要的俄文

• [jiāngyào]
  см. 将 I 1)

• "将要发生" 俄文翻译 :    погрозить
• "将自身遮住" 俄文翻译 :    заслониться或-онишьсязаслоняться护住
• "将联系人移动到" 俄文翻译 :    переместить контакт в
• "将美" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngměiпоощрять хорошее, насаждать доброе, развивать положительное
• "将计就计" 俄文翻译 :    [jiāngjì jiùjì] обр. бить противника его же оружием
• "将种" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngzhǒngпотомки (племя) великих полководцев
• "将身" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngshēnвести (держать) себя, соблюдать себя, держаться
• "将离" 俄文翻译 :    pinyin:jiànglíбот. пеон белоцветный (Раeonia albiflora Pall.)
• "将车" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngjū* править колесницей, служить возницей (кучером)

• 现在，他们将要在这座岛上造就奇蹟。
  С этого момента начинаются мистические приключения жителей острова.
• 哀哭的人有福了，因为你们将要喜乐。
  Они также спрашивают тебя, что давать на благотворительность.
• 人们认为他已经清楚自己将要去世了。
  Но им приходится узнать, что он уже скончался.
• 联海稳定团将要承担的任务并不轻松。
  Задача, которая стоит сейчас перед МООНСГ, является непростой.
• 主权是否将要服从全球利益的需要？
  Будет ли когда-либо суверенитет уступать место императивам глобального блага?
• 这将要求对冲突的根源给予注意。
  Это диктует необходимость внимательного изучения коренных причин конфликта.
• 他将要就这个宣言征求缔约方的意见。
  Он будет проводить консультации со Сторонами по этой Декларации.
• 将要求安理会成员尽可能提供合作。
  Членам Совета направляется просьба осуществлять максимально возможное сотрудничество.
• 他将要就这个宣言征求缔约方的意见。
  Он будет проводить консультации со Сторонами по такой Декларации.

• 将要的泰文
• 将要的英语：will; shall; be about to; be going to 短语和例子 他将要到农村去工作。 he's going to work in the countryside...
• 将要的法语：动 aller;être sur le point de会议~在大厅举行.la conférence aura lieu dans la grande salle.
• 将要的日语：〔副詞〕まさに…しようとしている. 花儿将要开了／花が今にも咲こうとしている. 他明年将要出国考察 kǎochá ／彼は来年外国へ視察に行くことになっている.
• 将要的韩语：[부사] 막[장차] …하려 하다. 将要开始; 곧 시작하려 한다
• 将要的阿拉伯语：رَح; سَـ; سَوْفَ;
• 将要的印尼文：akan;
• 将要什么意思：jiāngyào 副词，表示行为或情况在不久以后发生：他～来北京。