将种的俄文

• pinyin:jiàngzhǒng
  потомки (племя) великих полководцев

• "将离" 俄文翻译 :    pinyin:jiànglíбот. пеон белоцветный (Раeonia albiflora Pall.)
• "将社会性别观点纳入预算编制" 俄文翻译 :    учет гендерной проблематики при составлении бюджета
• "将美" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngměiпоощрять хорошее, насаждать доброе, развивать положительное
• "将社会性别纳入人权系统讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросам включения гендерной проблематики в систему прав человека
• "将联系人移动到" 俄文翻译 :    переместить контакт в
• "将相器" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngxiàngqìчеловек, могущий нести большую ответственность государственного значения; превосходная кандидатура хоть на военный, хоть на высокий гражданский пост; человек большого размаха (высокого полёта)
• "将自身遮住" 俄文翻译 :    заслониться或-онишьсязаслоняться护住
• "将相" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngxiàngгенералы и министры, высшие военные и гражданские чины государства
• "将要" 俄文翻译 :    [jiāngyào] см. 将 I 1)

• 其[后後]再将种子播入小洞。
  Затем в эти ямки высеваются семена.
• 其[后後]再将种子播入小洞。
  Затем в ямки высеваются семена.
• 他说，国内立法应当将种族貌相定为刑事罪。
  Он подчеркнул, что расовое профилирование нужно квалифицировать как преступление в рамках национального законодательства.
• 一些国家的宪法将种性列入了关于不歧视的条款。
  Ряд национальных учреждений включают касты в свои документы о недопустимости дискриминации.
• 除了栽培所选种子外，有的农民将种子浸泡在水里。
  До посева некоторые фермеры замачивают отобранные семена в воде.
• 我们注重将种籽和化肥送到小农户们的手中。
  Мы сосредоточились на вопросе о том, чтобы обеспечить семенами и удобрениями небольшие фермерские хозяйства.
• 政府很理解关于应将种族歧视定为犯法行为的建议。
  Правительство Багамских Островов знает о рекомендациях в отношении криминализации расовой дискриминации.
• 消除种族歧视委员会赞赏地注意到将种族隔离以罪论处。
  КЛРД с удовлетворением отметил, что преступление апартеида классифицируется в качестве уголовного преступления.

• 将种的日语：武将の家に生まれて軍事的能力の優れた人.
• 将种的韩语：☞[将家子]
• 将种什么意思：谓将门的后代。    ▶ 《史记‧齐悼惠王世家》： “臣， 将种也， 请得以军法行酒。”    ▶ 《晋书‧后妃传上‧胡贵嫔》： “ 芳 对曰： ‘北伐 公孙 ， 西距 诸葛 ， 非将种而何？’” 清 吴伟业 《送杜公弢武归浦口》诗： “ 西州 名士重人豪， 北地高门推将种。”