将佐的俄文

• pinyin:jiàngzuǒ
  стар. высший командный состав; генералы и старшие офицеры

• "将伯" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngbóэпист. обращаюсь к Вам с просьбой (о помощи, содействии)
• "将令" 俄文翻译 :    pinyin:jiànglìngвоенный приказ
• "将作" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngzuòист. главный зодчий (ведавший постройкой дворцов, дин. Цинь)
• "将仕郎" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngshìlángстар., ист. цзяншилан, канцелярист (чиновник низшего ранга, дин. Суй ― Тан)
• "将作大匠" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngzuòdàjiàngист. главный зодчий (наблюдавший за императорскими сооружениями; дин Хань, Вэй, Цзинь)
• "将人的发展纳入业务活动主流信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для включения развития людских ресурсов в операционную деятельность
• "将信将疑" 俄文翻译 :    [jiāngxìn jiāngyí] относиться с некоторым недоверием; вериться с трудом
• "将人口变数纳入发展规划的专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития
• "将兵" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngbīng1) вести войска, командовать войсками; управлять войском2) командиры и бойцы

• 刑事侦查部的头施压要Dmitry认罪，以此换取他将佐证该罪行是因为自卫而犯下的。
  Начальник Оперативно-розыскного отдела оказывал давление на Дмитрия с целью получить от него признание в совершении преступления, в обмен на которое он обещал подтвердить, что преступление было совершено в порядке самообороны.

• 将佐的英语：[书面语] high-ranking military officers
• 将佐的日语：将校.
• 将佐的韩语：[명사]【문어】 고급 무관(武官)[장교].
• 将佐什么意思：将领及佐吏。    ▶ 《晋书‧刘琨传》： “每见将佐， 发言慷慨。”    ▶ 《资治通鉴‧晋愍帝建兴二年》： “文武将佐， 务安百姓， 上思报国， 下以宁家。”    ▶ 宋 范仲淹 《奏乞将边任官员三年满日乞转一资》： “以此将佐而下， 常患乏人。”