寄发的俄文

• pinyin:jìfā
  отправлять

• "寄去" 俄文翻译 :    отсылатьотослать
• "寄卖行" 俄文翻译 :    pinyin:jìmàihángкомиссионный магазин
• "寄名" 俄文翻译 :    pinyin:jìmíng1) вступать в названое родство2) получить (в будд. монастыре) монашеское имя (напр. для исцеления от недуга)
• "寄卖店" 俄文翻译 :    pinyin:jìmàidiànкомиссионный магазин
• "寄名锁" 俄文翻译 :    pinyin:jìmíngsuǒмедальон (амулет) в виде замка с монашеским именем
• "寄卖" 俄文翻译 :    [jìmài] отдать на комиссию; сдать в комиссионный магазин
• "寄呈" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngпредставлять, преподносить (напр. сочинение на отзыв)
• "寄到" 俄文翻译 :    дойтидоходить
• "寄命" 俄文翻译 :    pinyin:jìmìng1) возлагать (вверять) миссию2) вверять (свою) жизнь (судьбу); уповать на ..., полагаться на ...; находить пристанище (опору)3) бренная жизнь

• 在审议所涉期间，寄发了9份函件。
  В рассматриваемый период было направлено девять сообщений.
• 在审议所涉期间，寄发了3封函件。
  За рассматриваемый период было направлено три сообщения.
• 在审议所涉期间，寄发了15封函件。
  В отчетный период было направлено 15 сообщений.
• 在审议所涉期间，寄发了18份信函。
  В рассматриваемый период было направлено 18 сообщений.
• 在审议所涉期间，未寄发函件。
  В ходе рассматриваемого периода не было направлено ни одного сообщения.
• 缔约国指出，该信的副本仍未寄发。
  Государство-участник отмечает, что ему так и не была препровождена копия этого письма.
• 在审议所述期，未向萨摩亚政府寄发任何函件。
  В рассматриваемый период правительству Самоа не было направлено никакого сообщения.
• 该国政府寄发了一份详细答复。
  Правительство направило подробный ответ.
• 宴会请柬将适时寄发。
  Приглашения на это мероприятие будут разосланы в установленном порядке.
• 向与会者和选定的联系人寄发了座谈会成果出版物。
  Публикация об итогах симпозиума была направлена участникам и некоторым контактным лицам.

• 寄发的英语：send
• 寄发的法语：expédier expédition
• 寄发的韩语：[동사] 우편으로 부치다. 우송하다.
• 寄发的印尼文：mengirim;
• 寄发什么意思：jìfā [mailing] 发送邮件的动作