寄发的俄文

• 向若干西非国家寄发一封信之[后後]，小组收到了多哥的答复。
  На письмо, направленное в ряд стран Западной Африки, Группа получила ответ из Того.
• 委员会向双方寄发了信函，要求他们说明提出竞争性索赔的情况。
  В направленных обеим сторонам письмах им было предложено представить информацию о состязательных претензиях.
• 有人向飞机运营者寄发威胁匿名信，警告飞入摩加迪沙机场的航班。
  Авторы этих писем утверждали, что они способны сбивать самолеты.
• 提交人于2000年2月17日向缔约国寄发了一份批评性的答复。
  В понедельник 13 марта 2000 года он был принят Специальным докладчиком.
• 机构间转帐凭单调节表的副本正经常寄发给总部以外的办事处。
  В отделения за пределами Центральных учреждений регулярно отправляются копии выписок о результатах выверки авизо внутренних расчетов.
• 提交人于2000年2月17日向缔约国寄发了一份批评性的答复。
  17 февраля 2000 года автор сообщения направил критические замечания по ответу государства-участника.
• 她对任职期间寄发的大约三分之一信函或案件采取了跟进措施。
  Последующие действия она предприняла по примерно одной трети сообщений или дел, направленных за время выполнения своих функций.
• 在审议所涉期间，寄发了6封信函。 该国政府答复了其中2封信函。
  В отчетный период направлено шесть сообщений, правительство ответило на два сообщения.
• 每月向公共行政网登记用户，包括会员国和一般大众寄发新闻提示。
  Зарегистрированным пользователям ЮНПАН, в число которых входят государства-члены и широкая общественность, направляются ежемесячные информационные вестники.
• 机构间转帐凭单调节表的副本正经常寄发给总部以外的办事处。
  США до 6,0 млн. долл. США, а кредитовых остатков — с 3,77 млн. долл. США до 1,31 млн. долл.