审查的俄文

• [shěnchá]
  1) проверять; контролировать
  2) рассматривать (вопрос, дело)

• "审查员" 俄文翻译 :    pinyin:shěncháyuánпроверяющий; инспектор; контролёр
• "审查官" 俄文翻译 :    pinyin:shěncháguānпроверяющий; инспектор; контролёр
• "三方审查" 俄文翻译 :    трехсторонний обзор
• "中期审查" 俄文翻译 :    среднесрочный обзор
• "书籍审查" 俄文翻译 :    Цензура в литературе
• "事故[后後]审查" 俄文翻译 :    поставарийная оценка
• "互联网审查" 俄文翻译 :    Интернет-цензура
• "代码审查" 俄文翻译 :    Просмотр кода
• "份额总审查" 俄文翻译 :    общий пересмотр квот
• "全面审查" 俄文翻译 :    всеобъемлющий обзор
• "内容审查" 俄文翻译 :    ограничение доступа
• "司法审查" 俄文翻译 :    судебный контроль
• "同侪审查" 俄文翻译 :    рецензирование
• "同行审查" 俄文翻译 :    рецензирование
• "国内审查" 俄文翻译 :    "обзор
• "审查会议" 俄文翻译 :    конференция по обзору
• "审查制度" 俄文翻译 :    цензура
• "审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору
• "审查小组" 俄文翻译 :    ревизионная группа
• "审查程序" 俄文翻译 :    контрольная процедура
• "年中审查" 俄文翻译 :    оценка по состоянию на середину года
• "政策审查" 俄文翻译 :    обзор политики
• "深入审查" 俄文翻译 :    детальное исследование
• "生境审查" 俄文翻译 :    обзоры хабитат
• "审期" 俄文翻译 :    pinyin:shěnqīюр.1) срок следствия2) время слушания дела
• "审明" 俄文翻译 :    pinyin:shěnmíngрасследовать

• 委员会不妨审查工作组的工作方案。
  Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть программу работы Рабочей группы.
• 上文第40段概述了所审查的法律。
  Подвергшиеся пересмотру законы перечислены выше, в пункте 40.
• 这些试点审查定于2007年进行。
  Обзор этих экспериментальных проектов намечен на 2007 год.
• 我们知道，目前正在审查这些问题。
  Мы понимаем, что эти вопросы находятся на рассмотрении.
• 见上文第四.A.3章审查的判决。
  См. судебные решения, рассмотренные в главе IV.А.3 выше.
• 2006年10月将审查这些措施。
  Обзор мер будет проведен к октябрю 2006 года.
• 对乌干达的投资政策审查已经完成。
  Была завершена подготовка обзора инвестиционной политики для Уганды.
• （将作为今[后後]审查的题目）。
  (Этот вопрос будет рассмотрен в ходе будущего обзора.
• 本报告第二节说明方案审查的目标。
  Раздел II доклада содержит описание целей обзора программы.
• 已经建立监测表，以审查支付格局。
  Разработаны контрольные таблицы для анализа динамики расходования средств.

• 审查的泰文
• 审查的英语：examine; investigate; check 短语和例子 接受审查 undergo examination; 审查属实。 the fact was established a...
• 审查的法语：动 examiner;réexaminer;vérifier;considérer;enquêter;soumettre à une révision~计划réviser un plan. examiner
• 审查的日语：（計画?提案?著作?個人の履歴などを）審査する,審議する,詳しく調べる,適格であるか否かを判断する. 审查计划／計画を審査する. 经过审查,批准 pīzhǔn 十位同志为工会会员／審議の結果,10名の同志に労働組合加入を許可した. 审查属实 shǔshí ／審査の結果,事実であることが分かった. 把问题提交委员会审查／問題を委員会に提出し,審査を仰ぐ.
• 审查的韩语：[명사][동사] 심사(하다). 심의(하다). 검열(하다). [주로 계획·제안·저작·개인의 이력 따위를 말함] 审查经费; 경비를 심사하다 审查证书; 〈외교〉 신임장 심사 本书由教育部审查合格; 이 책은 문교부가 심사하여 합격시켰다 ＝[审察(2)]
• 审查的阿拉伯语：رَقَّابَة; يستعرض؛ يعيد النظر في; يُراقِب;
• 审查的印尼文：disensor; pemeriksaan; penyensoran; sensor;
• 审查什么意思：shěnchá 检查核对是否正确、妥当（多指计划、提案、著作、个人的资历等）：～提案│～经费│～属实。