审查会议的俄文

• конференция по обзору

• "德班审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению хода осуществления дурбанской декларации и программы действий
• "三方项目审查会议" 俄文翻译 :    трехстороннее совещание по рассмотрению проектов
• "布达佩斯审查会议" 俄文翻译 :    будапештская конференция по обзору
• "能源部门审查会议" 俄文翻译 :    совещание по обзору положения в секторе энергетики
• "铜特别审查会议" 俄文翻译 :    специальное совещание по рассмотрению вопроса о меди
• "乌拉圭回合中期审查会议" 俄文翻译 :    конференция по среднесрочному обзору хода выполнения решений уругвайского раунда
• "伊拉克契约年度审查会议" 俄文翻译 :    ежегодная конференция по обзору соглашения с ираком
• "德班审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции по рассмотрению осуществления дурбанских решений
• "粮食和农业部门审查会议" 俄文翻译 :    совещание по секториальному обзору положения в области продовольствия и сельского хозяйства
• "部长级年度审查会议" 俄文翻译 :    ежегодный обзор на уровне министров
• "世界贸易组织部长级审查会议" 俄文翻译 :    конференция всемирной торговой организации на уровне министров по обзору
• "北太平洋科学流网审查会议" 俄文翻译 :    научное совещание по обзору практики дрифтерного лова в северной части тихого океана
• "区域住户调查项目三方审查会议" 俄文翻译 :    трехстороннее совещание по обзору проекта обследования домашних хозяйств
• "区域能源发展方案三方审查会议" 俄文翻译 :    трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики
• "和平协定执行情况审查会议" 俄文翻译 :    конференция по обзору хода выполнения мирного соглашения
• "德班宣言和行动纲领执行情况审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению хода осуществления дурбанской декларации и программы действий
• "拉丁美洲区域青年项目审查会议" 俄文翻译 :    "совещание по обзору хода осуществления региональных проектов
• "新的实质性行动纲领全球中期审查会议" 俄文翻译 :    совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления основной новой программы действий
• "的执行进展情况审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по проведению конференции организации объединенных наций окружающей человека среды
• "联合国班轮公会行为守则公约审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению действий конвенции организации объединенных наций о кодексе поведения линейных конференций
• "西非经共体五国委员会审查会议" 俄文翻译 :    совещание по оценке комитета пяти экономического сообщества западноафриканских стран
• "1980年禁止和限制使用某些常规武器公约审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению действий конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1980 года
• "保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议" 俄文翻译 :    "межправительственное совещание по обзору хода осуществления глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения
• "禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议" 俄文翻译 :    конференция участников конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрению действия конвенции
• "审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по рассмотрению джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе эскато
• "审查世界粮食理事会特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзору деятельности всемирного продовольственного совета

• 审查会议可与缔约方会议同时举行。
  Совещания по рассмотрению можно проводить одновременно с Конференцией Участников.
• 这样将有充分的时间筹备审查会议。
  Это даст достаточно времени для подготовки обзорной Конференции.
• 筹备委员会和审查会议的资金安排。
  h) финансовые процедуры Подготовительного комитета и обзорной Конференции.
• 多哈审查会议是在关键时刻举行的。
  Дохинская конференция по обзору проходит при критическом стечении обстоятельств.
• 但是不扩散条约审查会议并非终点。
  Обзорная же Конференция по ДНЯО не есть финишная отметка.
• 确保举行年度方案或项目审查会议。
  Обеспечение проведения ежегодного совещания по обзору программы или проекта.
• 提交德班审查会议的临时议程事项。
  Представление предварительной повестки дня Конференции по обзору Дурбанского процесса.
• 原来设想特别会议是一次审查会议。
  Специальная сессия первоначально планировалась как совещание по рассмотрению итогов.
• 鉴于上述，向审查会议提交本报告。
  С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Конференции.
• 将在非洲举行一次区域审查会议。
  В Африке будет проведено региональное совещание по обзору.

• 审查会议的英语：review conference
• 审查会议的法语：conférence d’examen conférence des parties chargée de l’examen conférence des parties chargée d’examiner
• 审查会议的阿拉伯语：المؤتمر الاستعراضي;