审查委员会的俄文

• комитет по обзору

• "中央审查委员会" 俄文翻译 :    центральный контрольный комитет
• "供应商审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению кандидатур поставщиковкомитет по проверке работы поставщиков
• "出版物审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору публикаций
• "合同审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению контрактов
• "宪法审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по пересмотру конституции
• "常设审查委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по обзору
• "方案审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору программ
• "灾情审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по анализу стихийных бедствий
• "管理审查委员会" 俄文翻译 :    комитеты по обзору управления
• "索偿审查委员会" 俄文翻译 :    группа по обработке требований
• "计划审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению программ
• "评价审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по анализу оценок
• "采购审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по анализу закупок
• "项目审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению проектов
• "索偿审查委员会和财产调查委员会干事" 俄文翻译 :    сотрудник комиссии по рассмотрению претензий и комиссии по инвентаризации имущества
• "伊拉克战略审查委员会" 俄文翻译 :    иракский совет стратегического анализа
• "全国制宪审查委员会" 俄文翻译 :    национальной комиссии по пересмотру конституции
• "公约执行情况审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению осуществления конвенции
• "叙级上诉和审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обжалованию и пересмотру классификации должностей
• "合同和特许权审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по экспертизе контрактов и концессионных договоров
• "国家方案审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору страновых программ
• "地方索偿审查委员会" 俄文翻译 :    комиссия по рассмотрению претензий на местах
• "工作人员奖励审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору стимулирования персонала
• "方案和项目审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору программ и проектов
• "审查多边条约拟订程序的最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный документ по обзору процесса заключения многосторонних договоров
• "审查多边条约拟订程序工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обзору процесса заключения многосторонних договоров

• 在每次会议上审查委员会的财务状况。
  рассматривали финансовое положение Комитета на каждой своей сессии.
• 第五章审查委员会所采取的行动。
  В главе V содержится обзор мер, принятых Комитетом.
• (b) 授标审查委员会专家的审查。
  b) рассмотрение ходатайства экспертами Контрольного совета по контрактам.
• 监督厅审查委员会的审议往往过长。
  Обсуждение вопросов в Совете по обзору УСВН часто затягивается.
• (c) 高级工作人员审查委员会。
  c) Комитет по обзору должностей старших сотрудников.
• 协会设立了财务报告审查委员会。
  Институт создал Наблюдательный совет по финансовой отчетности (НСФО).
• 难民署同意设立供应商审查委员会。
  УВКБ согласилось создать Комитет по проверке поставщиков.
• 第五章审查委员会所采取的行动。
  В главе V содержится обзор мер, принятых Комитетом.
• 复设合格审查委员会并使之运作。
  Налаживание работы Комиссии по вопросам определения права на убежище.
• 裁军审查委员会的情况同样不佳。
  Ничуть не лучше ситуация и в Комиссии по разоружению.

• 审查委员会的英语：inspection affairs committee
• 审查委员会的法语：comité d'étude
• 审查委员会的阿拉伯语：لجنة الاستعراض;