实根的俄文

• pinyin:shígēn
  мат. вещественный (действительный) корень

• "有事实根据的判断" 俄文翻译 :    обоснованное мнение
• "实核" 俄文翻译 :    pinyin:shíhéвот. косточка плода, семя (плодового растения)
• "实树" 俄文翻译 :    Метрическое дерево
• "实检" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiǎnрасследовать на месте
• "实柴" 俄文翻译 :    pinyin:shícháiшичай (возложение туши быка на жертв, топливо при жертвоприношении в честь небесных светил)
• "实概" 俄文翻译 :    pinyin:shígàiвост. диал. таким образом, подобно этому
• "实权" 俄文翻译 :    pinyin:shíquánфактические права; реальная власть
• "实武牙" 俄文翻译 :    Сиболга
• "实有" 俄文翻译 :    pinyin:shíyǒu1) будд. истинное бытие (Satya; Paramārthatas)2) действительно иметь; действительно быть (существовать); действительно существующий; фактически имеющийся; наличествующий, наличный
• "实沈" 俄文翻译 :    pinyin:shíchén1) кит. астр. то же, что 參宿 (зодиакальное созвездие Шэньсю)2) миф. Шичэнь (дух зодиакального созвездия Шэньсю)

• 缔约国因此认为来文没有事实根据。
  Поэтому государство-участник считает, что данное сообщение является необоснованным.
• 此外，还应认定来文没有事实根据。
  Кроме того, сообщение следует считать явно необоснованным.
• 此种说法既不足以采信，也无确实根据。
  Такие утверждения не убедительны и ничем не обоснованы.
• 这种悲惨的现实根本是无法容忍的。
  С этой жестокой реальностью мириться нельзя.
• 他证实根据相关法律，堕胎仍然是违法的。
  Оратор подтверждает, что соответствующее законодательство по-прежнему запрещает аборты.
• 来文方有力地坚持其指控和事实根据。
  Источник последовательно придерживался своих утверждений и фактов, лежащих в их основе.
• 需要改变许多没有事实根据的观念。
  Со многими мифами следует расстаться.
• 写给你的那封信毫无事实根据。
  В этом письме Вам не содержится никакой информации, основанной на фактах.
• 因此，这一指控无事实根据。
  В этой связи данная жалоба является необоснованной.
• 需要改变许多没有事实根据的观念。
  Одним из таких мифов является то, что судьба подростка предопределена его детством.

• 实根的英语：real root
• 实根的日语：じっこん
• 实根的韩语：[명사]〈수학〉 실근.