实施实体的俄文

• "организация

• "实体" 俄文翻译 :    [shítǐ] 1) филос. субстанция; вещь; материя 2) субъект; организм 经济实体 [jīngjì shítǐ] — хозяйственный организм
• "实施" 俄文翻译 :    [shíshī] проводить в жизнь, осуществлять
• "子实体" 俄文翻译 :    pinyin:zǐshítǐбот.1) плодовое тело, апокарп2) спорофор (у грибов)
• "实体层" 俄文翻译 :    физический уровень
• "实体法" 俄文翻译 :    pinyin:shítǐfǎюр. основной закон
• "实体论" 俄文翻译 :    pinyin:shítǐlùnфилос. онтология; онтологический
• "实体词" 俄文翻译 :    pinyin:shítǐcíграм. предметное слово
• "实体说" 俄文翻译 :    pinyin:shítǐshuōфилос. субстанциализм
• "实体键" 俄文翻译 :    объектный ключ
• "实体镜" 俄文翻译 :    pinyin:shítǐjìngфиз. стереоскоп
• "实施率" 俄文翻译 :    норма освоения фондовнорма реализации
• "会计实体" 俄文翻译 :    "субъекты
• "子实体 (真菌)" 俄文翻译 :    Плодовое тело гриба
• "实体性人权" 俄文翻译 :    Права человека
• "实体模型" 俄文翻译 :    макет
• "实体经济" 俄文翻译 :    Реальный сектор экономики
• "实体路径" 俄文翻译 :    физический путь
• "执行实体" 俄文翻译 :    "организация
• "报告实体" 俄文翻译 :    отчетной единица
• "无实体的" 俄文翻译 :    бестелесныйбесплотный
• "组成实体" 俄文翻译 :    "административно-территориальные подразделения
• "被审计实体" 俄文翻译 :    субъект аудита
• "责任实体" 俄文翻译 :    "субъекты
• "非实体的" 俄文翻译 :    несущественный
• "实施在共同边界逐步取消检查的1985年6月14日申根协定的公约" 俄文翻译 :    конвенция о применении шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене контроля на общих границахконвенция о применении шенгенского соглашения
• "实施偏倚" 俄文翻译 :    систематическая ошибка оценки

• 实施实体每年向方案主管提交进度报告。
  Учреждения-исполнители ежегодно представляют руководителю программы доклады о ходе работы.
• 然[后後]总结经验，并同各实施实体交流。
  Накопленный опыт затем обобщается, и соответствующая информация представляется другим учреждениям-исполнителям.
• 各国还可以选择通过多边实施实体做到这一点。
  Страны также имеют возможность действовать через многосторонние учреждения-исполнители.
• 专题领域和实施实体的分布与正常的第七档相类似。
  Распределение по тематическим областям и подразделениям-исполнителям такое же, как в рамках регулярного седьмого транша.
• 发展账户虽然规模不大，但实施实体继续予以高度重视。
  Учреждения-исполнители продолжают придавать большое значение Счету, несмотря на его скромные размеры.
• 网站将根据各实施实体提交的年度进度报告进行更新。
  Обновление вебсайта будет осуществляться на основе данных годовых докладов о ходе работы, представляемых учреждениями-исполнителями.
• 34.11 实施实体必需向方案主管提交年度进度报告。
  34.11 Учреждения-исполнители обязаны представлять руководителю программы ежегодные отчеты о ходе работы.
• 34.11 实施实体必需向方案主管提交年度进度报告。
  34.11 Учреждения-исполнители обязаны представлять руководителю программы ежегодные отчеты о ходе работы.
• 附件二提供了每个项目的详情(名称、实施实体和预算)。
  В приложении II содержится подробная информация по каждому проекту (название, подразделение-исполнитель и бюджет).
• 项目信息现在可以按档次、主题、区域和实施实体进行搜索。
  Поиск информации о проектах теперь можно вести в разбивке по траншам, тематике, регионам и подразделениям-исполнителям.

• 实施实体的法语：entité de réalisation
• 实施实体的阿拉伯语：الكيان المسؤول عن التنفيذ;