实施率的俄文

• норма освоения фондов
  норма реализации

• "实施" 俄文翻译 :    [shíshī] проводить в жизнь, осуществлять
• "付诸实施" 俄文翻译 :    [fùzhū shíshī] обр. осуществить (на практике); провести в жизнь; реализовать
• "实施伙伴" 俄文翻译 :    партнер по осуществлению
• "实施偏倚" 俄文翻译 :    систематическая ошибка оценки
• "实施实体" 俄文翻译 :    "организация
• "实施机构" 俄文翻译 :    "организация
• "暂缓实施" 俄文翻译 :    приостановление выполнения решения
• "系统实施" 俄文翻译 :    внедрение системы
• "实施中的项目" 俄文翻译 :    оперативный проект
• "实施保障协定" 俄文翻译 :    соглашение о применении гарантий
• "实施恐怖统治" 俄文翻译 :    терроризировать
• "政府实施机构" 俄文翻译 :    правительственное учреждение-исполнитель
• "和平协定实施股" 俄文翻译 :    группа по применению мирного соглашения
• "实施申根协定公约" 俄文翻译 :    конвенция о применении шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене контроля на общих границахконвенция о применении шенгенского соглашения
• "环境政策实施司" 俄文翻译 :    отдел по осуществлению природоохранной политики
• "财产法实施计划" 俄文翻译 :    план введения в действие законодательства о собственности
• "项目/方案实施服务" 俄文翻译 :    услуги по осуществлению проектов/программ
• "大会标准实施委员会" 俄文翻译 :    комитет конференции по применению норм
• "条约实施和支助服务司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам выполнения договоров и вспомогательному обслуживанию
• "条约实施和法律事务处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам выполнения договоров и правовым вопросам
• "电子数据处理实施干事" 俄文翻译 :    сотрудник по электронной обработке данных
• "亚太制订和实施技合方案政府间协商" 俄文翻译 :    межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ тсрс в регионе азии и тихого океана
• "全球联合解决问题和实施支助小组" 俄文翻译 :    глобальная совместная группа по решению проблем и мероприятиям поддержки
• "发展中国家核电规划和实施方案" 俄文翻译 :    программа планирование и развитие атомной энергетики в развивающихся странах
• "实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班" 俄文翻译 :    международные учебные курсы по развитию государственных систем учета и контроля ядерных материалов
• "实施支付能力原则特设政府间工作组" 俄文翻译 :    специальная межправительственная рабочая группа по практическому применению приципа платежоспособности

• 监督厅建议的实施率仍然太低。
  Показатель выполнения рекомендаций УСВН попрежнему слишком низок.
• 关于东亚和东南亚，分析表明实施率下降 8个百分点。
  Анализ информации по Восточной и Юго-Восточной Азии свидетельствует о снижении показателя осуществления на 8 процентов.
• 实施率最低的仍然是撒哈拉以南非洲地区（28%）。
  В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, по-прежнему отмечался самый низкий показатель осуществления (28 процентов).
• 关于东亚和东南亚，分析表明实施率下降 8个百分点。
  Анализ информации по Восточной и Юго-Восточной Азии свидетельствует о снижении показателя осуществления на 8 процентов.
• 根据收到的答复，实施率比基线期下降了12个百分点。
  Судя по полученным ответам, показатель осуществления снизился на 12 процентов по сравнению с исходным периодом.
• 下表详细提供了各档项目、项目数量、主题以及实施率。
  В таблице представлены подробные данные обо всех траншах, количестве проектов, темах, а также показателях осуществления.
• 东欧和东南欧国家的实施率正在接近中欧和西欧国家的水平。
  Страны Восточной и Юго-Восточной Европы приблизились к уровню Центральной и Западной Европы.
• 实施率若不大幅提高，这一进程可能要用四年时间才能完成。
  Без значительного увеличения темпов осуществления этот процесс может занять не менее четырех лет.

• 实施率的法语：taux d’exécution
• 实施率的阿拉伯语：معدل التنفيذ;