实事的俄文

• [shíshì]
  1) реальный факт, действительное событие
  2) реальные дела

• "实事求事" 俄文翻译 :    pinyin:shíshìqiúshìреалистически, по-деловому подходить к каждому делу (к фактам), подходить к каждому вопросу по существу; на фактах раскрывать подлинную суть явлений, придерживаться делового подхода к работе; деловито, реалистично, по существу
• "实事求是" 俄文翻译 :    [shíshì qiúshì] обр. по-деловому; основываясь на реальных фактах; деловой; реалистический
• "实事通讯" 俄文翻译 :    ве́стникбюллете́ньинформацио́нный бюллете́нь
• "实事求是的人" 俄文翻译 :    реалист
• "真实事件改编剧情片" 俄文翻译 :    Фильмы-драмы, основанные на реальных событиях
• "真实事件改编歌舞片" 俄文翻译 :    Музыкальные фильмы, основанные на реальных событиях
• "实习的" 俄文翻译 :    практический
• "实习生*" 俄文翻译 :    ученик на кухне
• "实习生 (电影)" 俄文翻译 :    Стажёр (фильм, 2015)
• "实习生" 俄文翻译 :    pinyin:shíxíshēngпрактикант, стажёр
• "实习方案" 俄文翻译 :    программа для стажеров

• (d) 实事求是，从小规模入手。
  d) придерживаться прагматичного подхода и начинать с малого.
• (d) 实事求是，从小规模入手。
  d) придерживаться прагматичного подхода и начинать с малого.
• 我认为，六位主席办了一件实事。
  для всех нас здесь предметом серьезнейшей озабоченности.
• 对我来说，这是实事求是的说法。
  На мой взгляд, этим все и объясняется.
• 我认为，六位主席办了一件实事。
  Мне думается, что шестерка председателей уже дает свои плоды.
• 在许多情况下，理由是非常实事求是的。
  Во многих случаях причины носят чисто прагматический характер.
• 这是一个实事求是和可以实现的目标。
  Это вполне реалистичная и достижимая цель.
• 但是，评估目标和期望值必须实事求是。
  Однако к оценке целей и возможных результатов следует подходить реалистически.
• 鉴于目前情况，我们必须实事求是。
  Мы должны исходить из реального положения дел и учитывать сложившуюся ситуацию.
• 我们当然想实事求是地说明所发生的情况。
  Да, мы хотим подробно рассказать о том, что произошло.

• 实事的泰文
• 实事的英语：sache
• 实事的日语：事実.実際にあった事柄. 这个小说是虚构 xūgòu 的,并不是实事／この小説はフィクションであって,事実ではない.
• 实事的韩语：[명사] (1)실제 있었던 일. 此剧取材于北京实事; 이 연극은 북경에서 실제 있었던 일[사건]에서 소재를 얻었다 (2)구체적인 일. 실용적인 일.
• 实事什么意思：shíshì ①实有的事：此剧取材于京城～。 ②具体的事；实在的事：少讲空话，多办～。