定比的俄文

• pinyin:dìngbǐ
  строго пропорциональный (напр. о развитии)

• "定比定律" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbǐdìnglǜ1) хим. закон постоянства состава2) эк. закон постоянных отношений
• "定比燃烧" 俄文翻译 :    стехиометрическое горение
• "恒定比特率" 俄文翻译 :    постоянная скорость
• "定死" 俄文翻译 :    определить раз и навсегда, решить твёрдо
• "定正考试" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhèngkǎoshìочередные экзамены, программные испытания
• "定正" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhèngвыправить, правильно установить; правильный; критически установленный (напр. текст)
• "定植" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhíбот. высаживать; высадка
• "定气" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqìтвёрдый сезон (1/24 астрономически уточнённая единица деления .года)
• "定检公里" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjiǎngōnglǐмежремонтный пробег
• "定波" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbōфиз. стоячая волна

• 保险金主要按照薪水的一定比例支付。
  Пособия выплачиваются главным образом в виде процентной доли зарплаты.
• 请详细说明这一规定比例制度的效果。
  Просьба предоставить подробную информацию о воздействии этой системы квот.
• 决定比较容易处理，费时也较少。
  С решениями легче работать, и они требуют меньше времени.
• 有一个国家的条款规定比较随意。
  В одном из государств соответствующее положение было менее строгим.
• 如果这样做，得到的肯定比失去的要多。
  В результате мы приобретем несравнимо больше, чем потеряем.
• 例如应该制定比较有效的育种方案。
  Например, необходимы более эффективные программы селекции.
• 我还指定比夫沃里先生担任专家组协调员。
  Я также назначил г-на Бифволи Координатором Группы.
• 看来微额信贷方面最好形成一定比例。
  Поэтому к вопросам микрокредитования необходимо будет подходить с известным чувством меры.
• 我还指定比夫沃里先生担任专家组协调员。
  Я также назначил гна Бифволи Координатором Группы.
• 在商务领域，必须制定比较公平的国际制度。
  В торговой области необходима более справедливая международная система.

• 定比的英语：definite proportion
• 定比的日语：ていひれい